souffrir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para souffrir no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

1. souffrir (physiquement):

souffrir personne, animal:
souffrir en silence
faire souffrir qn/un animal
mes chaussures me font souffrir

2. souffrir (moralement):

souffrir personne:
faire souffrir personne:
souffrir de trac

III.se souffrir VERBO reflex

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para souffrir no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

souffrir no Dicionário PONS

Traduções para souffrir no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
souffrir le martyre
atrocement faire mal, souffrir

Traduções para souffrir no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
faire souffrir
souffrir de qc
souffrir
souffrir de qc
souffrir de
souffrir
souffrir de la poitrine
souffrir le martyre
faire souffrir qn
souffrir d'asthme
souffrir cruellement de qc

souffrir Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire souffrir qn
souffrir du froid/de la faim
souffrir d'être seul
ses dents le font souffrir
souffrir du gel cultures
souffrir le martyre
faire souffrir le martyre à qn
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Curtis commence, vers la fin de sa vie, à souffrir d’une perte de la vision et deviendra, en 1856, aveugle.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, cependant, les populations d'insectes auxiliaires, vivant dans les débris végétaux au sol, peuvent aussi souffrir des effets du labour.
fr.wikipedia.org
Toujours obsédé par les menus détails, il se déclare souffrir d'idiosyncrasie.
fr.wikipedia.org
Par mégalomanie, il n'a pas hésité à faire souffrir dans l'espoir d'ériger des bâtiments qui lui survivraient.
fr.wikipedia.org
Il a déclaré souffrir de douleurs au niveau de son estomac et de sa figure, incluant trois côtes cassées.
fr.wikipedia.org
Mais votre grossièreté je ne puis la souffrir.
fr.wikipedia.org
Une mitsva citée par les végétariens est le tza'ar ba'alei hayyim ; l'injonction de ne pas «faire souffrir les êtres vivants».
fr.wikipedia.org
La personne hospitalisée est traitée avec égards et ne doit pas souffrir de propos et d'attitudes équivoques de la part du personnel.
fr.wikipedia.org
Cependant cet instinct de conservation est "modéré" par la pitié, sentiment qui nous fait éprouver de la répugnance à faire souffrir.
fr.wikipedia.org
Mais elle fait souffrir la jeune fille qui tombe ensuite en langoureuse dépression lorsqu'elle se rend compte de l'impossibilité de l'union rêvée.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski