sosie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sosie no dicionário francês»inglês

sosie [sɔzi] SUBST m

sosie

double

Paul est le sosie de son père

Paul is the spitting image of his father

c'est ton sosie!

he/she's the spitting image of you!

Traduções para sosie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lookalike

sosie m

to be a dead ringer for sb

être le sosie de qn

double

sosie m

he's your double!

c'est ton sosie!

sosie no Dicionário PONS

Traduções para sosie no dicionário francês»inglês

sosie [sɔzi] SUBST m

sosie

double

Traduções para sosie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

replica of sb

sosie m

to be a dead ringer for sb coloq

être le sosie de qn

to be a carbon copy of sb

être le sosie de qn

to be a dead ringer for sb

être le sosie de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Combien de sosies, ai-je, à vrai dire, de par le monde ?!

fr.wikipedia.org

Sur place, il découvre qu'il a un sosie, un fils de paysans...

fr.wikipedia.org

Un autre site de rencontres propose quant à lui de trouver le sosie de son ex.

fr.wikipedia.org

Toro engage alors un sosie pour passer l'examen à sa place.

fr.wikipedia.org

Sosie les rejoint, s’accuse de tant de malheur et désire être puni.

fr.wikipedia.org

Mais Émilien lui dit que "ce n'est pas le bon, ce n'est qu'un sosie, le vrai est sorti de la banque 5 minutes plus tard".

fr.wikipedia.org

L'utilisateur explique à son sosie, l'évaluateur, les actions qu'ils réalisent à l’exécution d'une tâche.

fr.wikipedia.org

C'est celui de son mystérieux sosie, qui ouvre les yeux.

fr.wikipedia.org

Peu après, il précise qu'il va falloir un grand navire pour rapatrier ses cent vingt nouveaux sosies.

fr.wikipedia.org

Certains en font aussi un métier du spectacle, notamment pour les sosies de chanteurs (certains font du playback, d'autres de l'imitation).

fr.wikipedia.org