sonnantes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

sonnantes no Dicionário PONS

sonnantes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

à minuit sonnant/à 4 heures sonnantes
at the stroke of midnight/4 o'clock
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Elle n'est pas seulement faite d'espèces sonnantes et trébuchantes, mais de système de comptes fondée sur le deniers viennois par rapport auquel les diverses monnaie réelle s'alignent.
fr.wikipedia.org
L'usage combiné de ces deux méthodes donnera jour à une autre expression concernant la monnaie « les espèces sonnantes et trébuchantes ».
fr.wikipedia.org
Il est à l'origine de l'expression « payer en espèces sonnantes et trébuchantes », lorsqu'on vérifiait la valeur d'une pièce de monnaie en la faisant résonner et en la pesant au trébuchet.
fr.wikipedia.org
Donc, ce but d'obtenir des espèces sonnantes et trébuchantes, qui semblait très scintillant et alléchant s'avère être une bien mauvaise affaire !
fr.wikipedia.org
Ce sont dans ses creusets que finirent la plupart des cloches de la ville, transformées en pièces de monnaie, sonnantes et trébuchantes.
fr.wikipedia.org
L'évêque messin lui dévoile les richesses lapidaires extraites de son trésor de reliques et refuse de lui céder cette petite pièce contre espèces sonnantes et trébuchantes.
fr.wikipedia.org
Cette vertu légendaire vient sans doute du fait qu'un fer à cheval égaré était revendu au forgeron et permettait ainsi d'en récolter quelques espèces sonnantes et trébuchantes.
fr.wikipedia.org
Il est à l'origine de l'expression « en espèces sonnantes et trébuchantes ».
fr.wikipedia.org
C'est dans ses creusets que finirent la plupart des cloches de la ville, transformées en pièces de monnaie, sonnantes et trébuchantes.
fr.wikipedia.org
Les États protestent puis finissent par acheter leur révocation contre espèces sonnantes et trébuchantes.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares