somnifère no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para somnifère no dicionário francês»inglês

I.somnifère [sɔmnifɛʀ] ADJ

somnifère produit, propriété:

somnifère

soporific

II.somnifère [sɔmnifɛʀ] SUBST m

somnifère (médicament)

sleeping drug

somnifère (comprimé)

sleeping pill

ce livre est un somnifère fig

this book is soporific

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pavot somnifère

opium poppy

le somnifère agit immédiatement

the sleeping pill takes effect ou works ou acts immediately

Traduções para somnifère no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sleeping pill

somnifère m

sleeping tablet

somnifère m

opium poppy

pavot m somnifère

soporific

somnifère m

to be in a drugged sleep

dormir comme sous l'effet d'un somnifère

dope food, drink

mettre un somnifère dans

drug person: drink

mettre un somnifère dans

somnifère no Dicionário PONS

Traduções para somnifère no dicionário francês»inglês

somnifère [sɔmnifɛʀ] SUBST m

somnifère

soporific

somnifère (cachet, pilule)

sleeping pill

Traduções para somnifère no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sleeping pill

somnifère m

soporific tablet

somnifère m

sleeping tablet

somnifère m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les somnifères doivent être évités ou pris avec précaution.

fr.wikipedia.org

Obélix, lui, a résisté aux effets des somnifères après avoir fini de manger un sanglier.

fr.wikipedia.org

Il lui mit immédiatement une surdose de somnifères dans la gorge et l’étrangla alors qu’elle dormait.

fr.wikipedia.org

Des traces de très nombreuses pilules somnifères (du gardénal) sont retrouvées dans son tube digestif, ingérées à des moments différents.

fr.wikipedia.org

Edgar endort les chats en mettant des somnifères dans leur nourriture et part à la campagne pour les abandonner.

fr.wikipedia.org

Lorsque les jours diminuent, ils sécrètent une hormone qui agit comme un somnifère.

fr.wikipedia.org

Plus tard, son bras droit a commencé à trembler de manière incontrôlée, la conduisant à une plus grande consommation de somnifères.

fr.wikipedia.org

À l’intérieur du taxi, Jean donne un somnifère au narrateur.

fr.wikipedia.org

Ce qui aggrave la situation, c’est qu’en partant, elle a emporté le revolver de son père et les somnifères de la pharmacie familiale.

fr.wikipedia.org

Carrion a de solides connaissances en biologie, génétique et chimie, qu'il a utilisé pour concevoir des gaz somnifères ou des acides anti-métaux.

fr.wikipedia.org