someone no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para someone no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

someone [Brit ˈsʌmwʌn, americ ˈsəmˌwən] PRON

someone → somebody

Veja também: somebody

somebody [Brit ˈsʌmbədi, americ ˈsəmbədi] PRON

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
pick on someone your own size!
ne t'attaque pas à quelqu'un de plus faible que toi!

Traduções para someone no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
c'est quelqu'un d'instinctif
he/she's someone who relies on instinct
se faire pistonner
to get someone to pull a few strings
il a été pistonné
someone pulled strings for him
la technique du pliage
technique of forcing someone into a bent-over position when arresting them, used by the police
quelqu'un
someone, somebody
quelqu'un d'autre
somebody else, someone else
envoyer qn en éclaireur
to send someone on ahead
on m'a refilé un faux billet
someone palmed a forged note off on me
il faudrait quelqu'un de votre trempe
we need someone of your calibre Brit
un utilisateur soigneux de la langue
someone who is careful in his/her use of language

someone no Dicionário PONS

Traduções para someone no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

someone → somebody

Veja também: somebody

somebody [ˈsʌmbədi, americ -ˌbɑ:di] indef pron (some person)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to speak highly of someone
dire beaucoup de bien de qn
someone's life is forfeit
quelqu'un paye de sa vie
to box someone's ears
gifler qn
to twang someone's nerves
taper sur les nerfs de qn

Traduções para someone no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

someone Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to send a chill down someone's spine
faire frissonner qn de peur f
to speak highly of someone
dire beaucoup de bien de qn
I need someone to help me
j'ai besoin que l'on m'aide
someone by the name of
quelqu'un sous le nom de
to give someone back his freedom
rendre la liberté à qn
to give someone a jealous/malicious look
regarder qn d'un œil envieux/méchant
he looks like someone who lives it up
il a une dégaine de noceur
there will be someone to take over
la relève est assurée (succession)
the guy dresses like someone in the government
c'est un mec fringué comme un ministre
someone needs a clip round the ear
il y a des gifles qui se perdent coloq
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Someone thinking in terms of hearing might turn their eyes as much as possible to one of their ears.
en.wikipedia.org
The bed was to be suspended over water, and when someone steps over a certain line, one half of the bed drops.
en.wikipedia.org
The image someone gets in a social setting is than expected for the future.
en.wikipedia.org
Out of the total number of households, 32.6% housed someone who was 65 years of age or older.
en.wikipedia.org
The debut from 1986 is about someone, who moves from the country side into the city and fails.
en.wikipedia.org
Of all households, 27.6% were made up of individuals and 8.4% had someone living alone who was 65 years of age or older.
en.wikipedia.org
It's not another record about breaking up with someone.
en.wikipedia.org
However, the contract was awarded to someone else.
en.wikipedia.org
They exist all by themselves just waiting for someone to write them down.
en.wikipedia.org
But something causes him to stumbleor, rather, someone.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "someone" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares