soirée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para soirée no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

soirée [swaʀe] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
soirée costumée
fancy-dress party
soirée costumée
costume party americ

Traduções para soirée no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
soiree
soirée f
social evening
soirée f
evening dress
tenue f de soirée
in evening dress
en tenue de soirée
evening dress
robe f de soirée
musical evening
soirée f musicale
‘black tie’
‘tenue de soirée’
black-tie atrib (formal) dinner, function
en tenue de soirée
swallowtailed coat
habit m de soirée
evening performance
représentation f en soirée
bridge party
soirée f de bridge

soirée no Dicionário PONS

Traduções para soirée no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

soirée [swaʀe] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
chaleureux (-euse) soirée
pleasant
studieux (-euse) vacances, soirée
study
thématique soirée
theme

Traduções para soirée no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

soirée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ne pas être triste soirée, voyage
to be eventful
soirée/temps/argent de perdu
waste of an evening/of time/of money
lundi dans la soirée, dans la soirée de lundi
on Monday evening
toucher à son terme stage, soirée
to come to an end
passer une soirée tranquille à la maison
to have a quiet night in
l'approche de la retraite/de la soirée
the approach of retirement/evening
soirée où l'on apporte une bouteille
bottle party
s'occuper de la restauration d'une soirée
to cater a party
nous avons passé une très bonne soirée
we've had a lovely evening
programme m de fin de soirée
late night show
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les championnats du monde ont débuté par 4 soirées de qualification.
fr.wikipedia.org
Revenant d'une soirée bien arrosée, l'accident serait dû à l'alcool.
fr.wikipedia.org
En soirée, on y lit un chapitre de la règle ainsi que des textes édifiants.
fr.wikipedia.org
Il propose une cuisine semi-gastronomique, dans un cadre adapté aux soirées à thème, cocktails dînatoires et autres divertissements.
fr.wikipedia.org
Vers 22 h 30 en cette soirée du 19 avril 1989, deux policiers arrêtent tous les jeunes qu'ils ont pu arrêter.
fr.wikipedia.org
Il était reçu dans les meilleures maisons, mais s'encanaillait aussi dans les cabarets, finissant souvent la soirée sous la table en entonnant un de ses couplets grivois !
fr.wikipedia.org
Seule, elle découvre un mot accroché sur une porte qui lui promet une soirée torride en lui indiquant de suivre des instructions.
fr.wikipedia.org
Dans la soirée du 22 janvier, les légionnaires amènent un camion-citerne et mettent le feu au bâtiment, interdisant aux pompiers de l'éteindre.
fr.wikipedia.org
En 2003, les organisateurs veulent dynamiser l'après carnaval et organisent une soirée au parc des expos.
fr.wikipedia.org
C'est une ville disposant de quelques clubs organisant des soirées le reste de l'été.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "soirée" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares