soie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para soie no dicionário francês»inglês

soie [swɑ] SUBST f

1. soie TÊXTIL:

soie

silk

soie grège/sauvage/artificielle

raw/wild/artificial silk

2. soie (poil):

soie

bristle

une brosse à cheveux en soies naturelles

a bristle hairbrush

3. soie BOT:

soie

awn

4. soie TÉC (de couteau):

soie

tang

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brocart de soie

silk brocade

cravaté de soie

wearing a silk tie

soie gorge-de-pigeon

shot silk

Traduções para soie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

watered silk

soie f moirée

silk

soie f

silk atrib garment, flower, sheet

de soie

silk industry, production

de la soie

silk

fil m de soie

silk

soie f

as soft or smooth as silk

doux comme de la soie

parachute silk

soie f de parachute

silk square

carré m de soie

silk route

route f de la soie

silkworm

ver m à soie

soie no Dicionário PONS

Traduções para soie no dicionário francês»inglês

soie [swa] SUBST f

1. soie (tissu):

soie

silk

soie grège/sauvage

raw/wild silk

peinture sur soie

silk painting

2. soie (poils):

soie

bristle

en soies de sanglier

boar-bristle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parure en soie

set of silk underwear

s'habiller de noir/soie

to dress in black/silk

ver à soie

silkworm

Traduções para soie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

silk

soie f

silk dress

robe f en soie

silkworm

ver m à soie

as soft as velvet

doux comme de la soie

tissue

papier m de soie

as smooth as silk

doux comme de la soie

soie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

soie grège/sauvage

raw/wild silk

peinture sur soie

silk painting

tissu tout laine/soie

pure wool/silk material

ver à soie

silkworm

parure en soie

set of silk underwear

s'habiller de noir/soie

to dress in black/silk

papier m de soie

tissue

robe f en soie

silk dress

ver m à soie

silkworm

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Au bout de l'abdomen, elle a un prolongement également pourvu de soies.

fr.wikipedia.org

L’autre partie du complexe semble avoir été utilisée comme usine pour la production de soie.

fr.wikipedia.org

La variété de soie traditionnellement utilisée dans ces rebozos est appelée « catiteo ».

fr.wikipedia.org

Avant l'apparition des colorants artificiels, la soie doit passer par un mordançage pour être teinte.

fr.wikipedia.org

Les meilleurs rebozos en soie peuvent être passés à travers une alliance.

fr.wikipedia.org

Les circuits de la soie évoluent grandement au cours du siècle.

fr.wikipedia.org

Ils ont parcouru 12000 kilomètres sur la route de la soie.

fr.wikipedia.org

Elle construit d'autres lignes radiales à l'aide d'un cadre, puis le remplit avec une spirale de soie collante.

fr.wikipedia.org

Elle a élevé des vers à soie pour faire de la soie.

fr.wikipedia.org

La soie constituait l'article d'exportation le plus important.

fr.wikipedia.org