soi-disant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para soi-disant no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para soi-disant no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

arty-crafty Brit, artsy-craftsy americ ADJ coloq, pej

professed [Brit prəˈfɛst, americ prəˈfɛst] ADJ

professedly [Brit prəˈfɛsɪdli, americ prəˈfɛsədli] ADV

supposedly [Brit səˈpəʊzɪdli, americ səˈpoʊzədli] ADV

quotes subst pl → quotation marks

IV.quote [Brit kwəʊt, americ kwoʊt] VERBO intr (from text, author)

Veja também: quotation marks

soi-disant no Dicionário PONS

Traduções para soi-disant no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para soi-disant no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Et en effet, il partait dès potron-minet soi-disant pour aller voir ou était le vent.
fr.wikipedia.org
Les photographies constituent un élément fondamental de la mémoire affective d'un réplicant, car elles le relient à leur soi-disant passé.
fr.wikipedia.org
Elle lui interdit également de sortir de la tour car, soi-disant, le monde est très dangereux pour une fragile petite fille à la blondeur magique comme elle.
fr.wikipedia.org
Il sort le lendemain et se dirige vers l'immeuble occupant la galerie pour soi-disant questionner les occupants et tombe sur l'assistant du mage.
fr.wikipedia.org
C'est sa passion, et on apprend que ça l'est depuis son plus jeune âge (jeux et dînette lorsqu'elle était enfant, soi-disant qu'elle faisait le meilleur "rien").
fr.wikipedia.org
Apprenant toutefois le soi-disant mauvais état de santé du vicomte, elle s’en inquiète.
fr.wikipedia.org
Ils se voient comme faisant partie de la soi-disant "résistance nationale", une sorte de front uni d'extrême droite.
fr.wikipedia.org
Ils parlent de ce qu’il a soi-disant fait le soir précédent.
fr.wikipedia.org
Il a constitué deux groupes : des participants punissaient un soi-disant élève, qu'ils ne voyaient pas, tandis que d'autres punissaient un personnage virtuel.
fr.wikipedia.org
Cantrell a répandu pour travailler sur son troisième album solo depuis plusieurs années, pour une soi-disant prévue en 2006.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski