sociale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sociale no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.soc|ial (sociale) <mpl sociaux> [sɔsjal, o] ADJ

social-libéralisme [sɔsjallibeʀalism] SUBST m POL

social-libéral (sociale-libérale) <mpl sociaux-libéraux> [sɔsjallibeʀal, o] ADJ SUBST m (f) POL

social-démocrate (sociale-démocrate) <mpl sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] ADJ SUBST m (f)

social-démocratie [sɔsjaldemɔkʀasi] SUBST f

Traduções para sociale no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

sociale no Dicionário PONS

Traduções para sociale no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

social(e) <-aux> [sɔsjal, jo] ADJ

social <-aux> [sɔsjal, jo] SUBST m

social-démocratie <social-démocraties> [sɔsjaldemɔkʀasi] SUBST f

social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] ADJ SUBST m, f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
Sécurité sociale

Traduções para sociale no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

sociale Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

l'insertion sociale de qn
assistant(e) m (f) social(e)
cotisation f à la Sécurité sociale

sociale do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para sociale no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ascension sociale
couverture sociale
cohésion sociale
échelle sociale
assistante sociale
régression sociale
classe sociale
déchéance sociale
indignité sociale
injustice sociale
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Elle bouleverse l'organisation sociale des Celtes jusque-là agraire et égalitaire.
fr.wikipedia.org
Elle décrit ses collègues comme « des gens hautains et dédaigneux de la classe sociale qu'ils jugeaient inférieure à eux », l'émission n'étant « qu'un tissu de mensonges ».
fr.wikipedia.org
Pour autant, ceci n’atténuait pas leur infériorisation ni ne supprimait les grandes difficultés d’ascension sociale qu’éprouvaient ces mêmes personnes.
fr.wikipedia.org
Si sa situation sociale est satisfaisante, il doit composer avec la frigidité de son épouse qui languit en sa compagnie.
fr.wikipedia.org
Quiconque voulait être accepté devait montrer la recommandation de deux membres et occuper une position sociale respectée.
fr.wikipedia.org
Brewer a suggéré que l'augmentation de l'estime de soi pourrait découler de l'identité sociale davantage que du favoritisme.
fr.wikipedia.org
La littérature morale se transforme en satire sociale.
fr.wikipedia.org
Ce concept évolue, par exemple en intégrant le télétravail ou de nouveaux modes de travail, dont le travail collaboratif, l'économie contributive, sociale et solidaire.
fr.wikipedia.org
Mais exogamie ou endogamie ne sont pas synonymes de paix sociale : l'une n'agit pas sur l'autre et vice versa.
fr.wikipedia.org
Enfin, ils appellent monogamie stricte la fait pour une espèce d'associer à la fois la monogamie sociale et la monogamie génétique.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "sociale" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski