small no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para small no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

1. small (not big):

small house, car, book, coin, dog, bag
petit
small atrib change, job, mistake, matter
petit
small atrib increase, majority, proportion, quantity, amount, stake
faible
small atrib sum, number
petit
the dress is too small for her
la robe est trop petite pour elle
a small sweatshirt
un sweatshirt de petite taille
the change was small
le changement était sans importance
his influence was small
son influence était négligeable
it would cost a small fortune coloq
ça me coûterait une petite fortune
the small matter of the £1, 000 you owe me irón
la bagatelle de 1 000 livres que tu me dois irón
it is written with a small letter
ça s'écrit avec une minuscule
in his or her own small way (gen)
à sa façon
in his or her own small way (financially)
dans la mesure de ses modestes moyens
small amount of
ajoutez un peu de
to cut sth up small
couper qc en petits morceaux
to fold sth up small
plier qc plusieurs fois
everybody, great and small, will be affected
riches et pauvres, tout le monde sera touché
the smallest room coloq eufem
le petit coin coloq, eufem
it's a small world!
que le monde est petit!

small no Dicionário PONS

Traduções para small no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

small Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to splinter into small groups
éclater en petits groupes
to be of great/small stature
être de grande/petite envergure
in a big/small way
sur une grande/petite échelle
a small/large number of sth
un petit/grand nombre de qc
sth is small beer compared to sth
qc est insignifiant par rapport à qc
munster (small, round, strong-flavoured cheese)
munster
restricted to a small circle/certain people
restreint à un petit cercle/certaines personnes
in return for a reward/small favour Brit
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favor americ
moyennant une récompense/un petit service
small pot of plain fromage frais
petit-suisse

small do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para small no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
These birds have colourful plumage and resemble small kingfishers, but with flattened bills with serrated edges.
en.wikipedia.org
The third time he asks she accepts and choose a small registry office for their ceremony.
en.wikipedia.org
A small diameter hand-held roller is manipulated forcefully over a sheet of molten glass to produce heavy ripples, while folding and creasing the entire sheet.
en.wikipedia.org
Banking was of the small, back-street variety, run by the urban lower-middle class of petty shop-keepers.
en.wikipedia.org
A small rivulet (called the nullah) ran right through this stretch of land.
en.wikipedia.org
Along with ammonium nitratea very common cargo on the high seasit was carrying small arms ammunition, machinery, and bales of sisal twine on the deck.
en.wikipedia.org
Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.
en.wikipedia.org
The economic activity in the area consisted of various kinds of small-scale manufacturing industry and businesses, e.g. demolition of cars, and, it seems, junk yards and second-hand stores.
en.wikipedia.org
The scissors he uses are too small, and it hurts his hand, so he sneaks into his teacher's desk and takes the sharper, bigger scissors.
en.wikipedia.org
Pollen carried on their bodies may be carried to another flower where a small portion can rub off onto the pistil, resulting in cross pollination.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "small" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares