sincerity no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sincerity no dicionário inglês»francês

sincerity [Brit sɪnˈsɛrəti, americ sɪnˈsɛrədi] SUBST

sincerity

sincérité f

in all sincerity

en toute sincérité

with sincerity

sincèrement

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impugn sincerity, judgment

contester

utter honesty, sincerity

absolu

suspect truth, validity, sincerity, motives

douter de

Traduções para sincerity no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sincérité (de personne, paroles, d'affection)

sincerity

franchise (de ton)

sincerity

manquer de franchise

to lack sincerity

il n'y avait pas le moindre accent de sincérité dans son discours

there wasn't the slightest hint of sincerity in his/her speech

vérité (de sentiment, d'expression)

sincerity

douter de l'honnêteté/la sincérité de qn

to have doubts about sb's honesty/sincerity

en toute bonne foi je crois que …

in all sincerity, I believe that …

sincerity no Dicionário PONS

Traduções para sincerity no dicionário inglês»francês

sincerity [sɪnˈserəti, americ sɪnˈserət̬i] SUBST no pl

sincerity

sincérité f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

palpable sincerity

évident(e)

Traduções para sincerity no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sincérité des aveux, d'une personne, d'un sentiment

sincerity

accent de sincérité

note of sincerity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This requirement is not discharged merely by showing that the trustee has acted in good faith and with sincerity.

en.wikipedia.org

In matters of grave importance, style, not sincerity, is the vital thing.

en.wikipedia.org

The sincerity of his creativity never leaves anyone indifferent.

en.wikipedia.org

As the composer notes in his preface, he sought the emotion and sincerity first.

en.wikipedia.org

At the same time many of the gentry were apparently won over by his undoubted sincerity and devotedness as well as by his eloquence.

en.wikipedia.org

Although her looks are inconsistent, the youngster takes on the role with utmost sincerity and comes out with a natural performance.

en.wikipedia.org

His voice has also been described as tentative and not a vibrating personality or a great radio voice but reflecting almost painful sincerity.

en.wikipedia.org

As a result, when he has to face his feelings with sincerity, he would become shy.

en.wikipedia.org

The film manages to capture the humor of the project as well as its sincerity.

en.wikipedia.org

He believes in her sincerity; and offers to go in any direction she may point out.

en.wikipedia.org