sides no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sides no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

1. side (part):

side (of person's body, object, table)
côté m
side (of animal's body, of hill, boat)
flanc m
side (of ravine, cave)
paroi f
side (of box) (outer)
flanc m
side (inner)
paroi f
the right/left side of the road
le côté droit/gauche de la route
on my left/right side
à ma gauche/droite
by my/her side
à côté de moi/d'elle
on one's/its side
sur le côté
side by side
côte à côte
he never leaves her side
il ne la quitte jamais
don't leave my side
reste près de moi
from every side
de tous côtés
on the mountain/hill side
à flanc de montagne/de coteau
go round the side of the building
contournez le bâtiment
the south side of the mountain
le versant sud de la montagne
the north/south side of town
le nord/sud de la ville
‘this side up’ (on package, box)
‘haut’
‘this side up’ atrib door, window, entrance
latéral

IV.side [Brit sʌɪd, americ saɪd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
he's/she's like the side of a house
il/elle est énorme
to have a bit on the side coloq
avoir une liaison
time is on our side
le temps travaille pour nous
to be on the safe side (allowing enough time)
pour calculer large
to be on the safe side (to be certain)
pour être sûr
to be (a bit) on the big/small side
être plutôt grand/petit
to be on the wrong/right side of 40
avoir/ne pas avoir dépassé la quarantaine
to get on the wrong side of sb
prendre qn à rebrousse-poil
to have no side
ne pas être prétentieux/-ieuse
to have right on one's side
être dans son droit
to get/keep on the right side of sb
se mettre/rester bien avec qn
to put/leave sth to one side object, task
mettre/laisser [qc] de côté
to take sb to one side
prendre qn à part

B-side [Brit, americ ˈbiˌsaɪd] SUBST ÁUDIO

sides no Dicionário PONS

Traduções para sides no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

side-whiskers pl → sideburns

Veja também: sideburns

Traduções para sides no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

sides Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to split one's sides laughing
être plié en deux
on all side(s)
de tous les côtés
from all side(s)
de tous côtés
from side to side
d'un côté à l'autre
to take sides
prendre parti
the two sides agreed
les deux partis sont tombés d'accord
on both sides
de part et d'autre
on both sides (of the page)
recto verso
it's the same on both sides
il y a réciprocité
to stand side by side with
coudoyer qc

sides do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para sides no dicionário francês»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Accordingly, the client-therapist relationship is meant to be as egalitarian as possible with both sides communicating on equal ground and sharing experiences.
en.wikipedia.org
In fact, technology has become the great enabler for cost management on both the claims and administration sides.
www.benefitscanada.com
Both sides fought valiantly with great losses all around.
en.wikipedia.org
The property is lined on two sides by a concrete fencing with iron gates.
en.wikipedia.org
When the pieces encounter each other, the player puts the uncolored sides together and put the pieces on their sides.
en.wikipedia.org
The power amplifier supplies equal bias current to two pairs of electromagnets on opposite sides of a rotor.
en.wikipedia.org
Maladjusted started with an outreach to people who were interested in a weeklong workshop to examine mental illness from both sides, patients and caregivers.
www.straight.com
The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.
en.wikipedia.org
The sides of the bridge are wooden planks nailed vertically with a small gap between the roof and the top of the side walls.
en.wikipedia.org
A sawn-off plastic dustbin, partially sunk into the soil, works very well, although the sides may well need disguising by judicious planting.
www.dailymail.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "sides" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares