shrewd no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para shrewd no dicionário inglês»francês

shrewd [Brit ʃruːd, americ ʃrud] ADJ

shrewd person

habile

shrewd face

plein d'astuce

shrewd move, assessment, investment

astucieux/-ieuse

to have a shrewd idea that …

être porté à croire que …

to make a shrewd guess

deviner juste

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he's a smooth or shrewd operator pej

il sait s'y prendre

Traduções para shrewd no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sagace

sagacious, shrewd

astucieux (astucieuse) (sagace)

sharp, shrewd

pénétrant (pénétrante) personne, remarque, étude

shrewd

c'est finement joué!

that's a smart ou shrewd move!

avoir beaucoup d'astuce adulte:

to be extremely shrewd

un (fin) politique

a shrewd operator

fin (fine) esprit

shrewd

avoir du nez , avoir le nez fin (intuition)

to be shrewd

shrewd no Dicionário PONS

Traduções para shrewd no dicionário inglês»francês

shrewd ADJ

shrewd comment

fin(e)

shrewd person

astucieux(-euse)

shrewd eye

aiguisé(e)

shrewd move

habile

to make a shrewd guess

deviner juste

Traduções para shrewd no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adroit(e)

shrewd

fin renard

shrewd customer

être un fin limier

to be a shrewd detective

débrouillard(e)

shrewd operator

malin (maligne) personne

shrewd

sa finesse d'esprit

his shrewd mind

shrewd Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make a shrewd guess

deviner juste

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Despite his looks, he can be a very shrewd person.

en.wikipedia.org

But the shrewd yogi bans the king's soul into a parrot, slips into the king's body and rules in his place.

en.wikipedia.org

In the manga, she is virtually non-existent until the company goes under, at which point, she reveals herself as a shrewd businesswoman.

en.wikipedia.org

He appears to be disorganized and distracted, but he has a brilliant, shrewd and cunning mind.

en.wikipedia.org

A shrewd and ambitious businesswoman, she was able to transform their family's jewelry business into a jewelry empire.

en.wikipedia.org

Even in private practice, he remained an active and shrewd observer of the political scene.

en.wikipedia.org

His reports bear a testimony to his astute vision that could see through intense political ambitions and shrewd personal rivalries of power seekers.

en.wikipedia.org

She was also known as being quite shrewd and intelligent.

en.wikipedia.org

He was a shrewd businessman, and felt right at home at the town market.

en.wikipedia.org

His conclusion was that humans are inherently selfish, shrewd, and spontaneously generate stratagems during everyday interactions.

en.wikipedia.org