shaft no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para shaft no dicionário inglês»francês

I.shaft [Brit ʃɑːft, americ ʃæft] SUBST

1. shaft (rod):

shaft (of tool)

manche m

shaft (of arrow)

tige f

shaft (of spear, sword)

hampe f

shaft (in machine)

axe m

shaft (on a cart)

brancard m

shaft (of feather)

rachis m

shaft (of hair)

tige f

shaft (of bone)

diaphyse f

2. shaft (passage, vent):

shaft

puits m

3. shaft (of wit):

shaft fig

trait m

shaft of light

rai m

shaft of lightning

éclair m

4. shaft (penis):

shaft vulg

bite f vulg

shaft vulg

pénis m

II.shaft [Brit ʃɑːft, americ ʃæft] VERBO trans

1. shaft (have sex with):

shaft vulg

baiser vulg

shaft vulg

avoir des rapports sexuels avec

2. shaft americ calão:

shaft (cheat)

escroquer

shaft (treat unfairly)

sacquer coloq

shaft (treat unfairly)

être injuste avec

transmission shaft SUBST

transmission shaft

arbre m de transmission

ventilation shaft SUBST

ventilation shaft

puits m d'aérage

escape shaft SUBST MINER

escape shaft

galerie f de secours

prop shaft SUBST abrév

prop shaft → propeller shaft

Veja também: propeller shaft

propeller shaft SUBST

propeller shaft MOTOR

arbre m de transmission

propeller shaft NÁUT

arbre m porte-hélice

propeller shaft AERONÁUT

arbre m de propulsion

propeller shaft SUBST

propeller shaft MOTOR

arbre m de transmission

propeller shaft NÁUT

arbre m porte-hélice

propeller shaft AERONÁUT

arbre m de propulsion

air shaft SUBST (in mine)

air shaft

puits m d'aérage

Traduções para shaft no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diaphyse

shaft, diaphysis téc

brancard (de charrette)

shaft

timon

shaft

shaft no Dicionário PONS

Traduções para shaft no dicionário inglês»francês

I.shaft [ʃɑ:ft, americ ʃæft] SUBST

1. shaft (handle):

shaft

manche m

2. shaft (piston):

shaft

essieu m

3. shaft (ray):

shaft

trait m

4. shaft MINER:

shaft

puits m

5. shaft (extended passage):

lift [or americ elevator] shaft

cage f d'ascenseur

ventilation shaft

cheminée f d'aération

Expressões:

to give sb the shaft americ coloq

donner une raclée à qn

II.shaft [ʃɑ:ft, americ ʃæft] VERBO trans

shaft

arnaquer

propeller shaft SUBST TÉC

propeller shaft

arbre m de transmission

Traduções para shaft no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arbre

shaft

hampe d'une lance

shaft

puits d'une mine

shaft

brancard

shaft

gaine de câble/d'aération

cable/ventilation shaft

tronc d'une colonne

shaft

cage d'ascenseur

lift shaft Brit

cage d'ascenseur

elevator shaft americ

galerie d'aération

ventilation shaft

shaft Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a lift shaft

une cage d'ascenseur

lift [or americ elevator] shaft

cage f d'ascenseur

ventilation shaft

cheminée f d'aération

to give sb the shaft americ coloq

donner une raclée à qn

shaft do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para shaft no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

garniture d'étanchéité d'arbre

shaft seal

extrémité de l'arbre

shaft end

arbre d'entraînement

drive shaft

accouplement d'arbres

flexible shaft coupling

cône de l'arbre

tapered end of shaft

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Thirty-six died there and four escaped through a ventilation shaft.

en.wikipedia.org

From the ends of these beams hang the horse shafts.

en.wikipedia.org

Two test shafts were completed in 1976 and 1977.

en.wikipedia.org

The length of the shaft is usually slightly more than 1 metre.

en.wikipedia.org

The most common fit found in the machine shop is that of a shaft in a hole.

en.wikipedia.org

Many of them specialized in pumping the water out of very deep mining shafts.

en.wikipedia.org

It was later determined that the noise was a construction worker discharging a pneumatic hammer in an elevator shaft near the garage.

en.wikipedia.org

It was restored in 1910 retaining the top step, base and shaft of the 15th-century original.

en.wikipedia.org

Between 1905 and 1920, the depth of the principal shafts increased from 5000 feet to over 7000.

en.wikipedia.org

The accident was caused by the starter shaft, which had been left in the car.

en.wikipedia.org