several no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para several no dicionário inglês»francês

I.several [Brit ˈsɛv(ə)r(ə)l, americ ˈsɛv(ə)rəl] PRON

several of you/us

plusieurs d'entre vous/d'entre nous

several of our group

plusieurs membres de notre groupe

II.several [Brit ˈsɛv(ə)r(ə)l, americ ˈsɛv(ə)rəl] ADJ

1. several (a few):

several

plusieurs

several books

plusieurs livres

2. several (respective):

several formal

respectif/-ive

their several briefcases

leur mallette respective

they went their several ways

chacun est parti de son côté

joint and several ADJ

joint and several FINAN, JUR

conjoint et solidaire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

several pages of typescript

plusieurs pages dactylographiées

to have several double chins

avoir plein de plis sous le menton

Traduções para several no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intersyndicale

group of several unions

interdépartemental (interdépartementale)

involving several departments

déclinable en plusieurs coloris

available in several colours

représentant multicarte

(sales) representative for several firms

plusieurs

several

plusieurs fois/autres

several times/others

plusieurs centaines de personnes

several hundred people

il y en avait plusieurs centaines

there were several hundred of them

en plusieurs endroits

in several places

à plusieurs reprises

several times

plusieurs ont déjà signé

several people have already signed

vous êtes plusieurs à vouloir faire

there are several of you who want to do

ils avaient invité de nombreuses personnes, mais plusieurs ont refusé de venir

they had invited a lot of people but several refused to come

pêle-mêle

photo frame (for several photos)

several no Dicionário PONS

Traduções para several no dicionário inglês»francês

I.several [ˈsevərəl] ADJ

1. several (some):

several times

plusieurs fois

2. several (separate):

several

différent(e)

the several interests of each

les divers intérêts de chacun

II.several [ˈsevərəl] PRON

we've got several

nous en avons plusieurs

several of us

plusieurs d'entre nous

Traduções para several no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cumul de mandats

holding of several offices

plusieurs

several

plusieurs m'ont raconté cette histoire

several people have told me this story

plusieurs d'entre nous/de ces journaux

several of us/of these newspapers

à plusieurs ils ont pu ...

several of them together were able to ...

segmenter en plusieurs parties

to split into several parts

à diverses reprises

on several occasions

cumuler des mandats

to hold several offices concurrently

ventiler des dépenses sur plusieurs mois

to spread spending over several months

ces deux événements sont distants de plusieurs années

these two events happened several years apart

avoir plusieurs floraisons

to flower several times

faire plusieurs bonds

to bounce several times

several Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to agree/disagree with sb on several counts

être d'accord/en désaccord avec qn à plusieurs égards

I've (got) several things to tell you

j'ai deux/plusieurs choses à vous dire

the actors had several curtain calls

les acteurs ont été rappelés plusieurs fois

connection between two or several things

rapport entre deux ou plusieurs choses

several people have told me this story

plusieurs m'ont raconté cette histoire

several of them together were able to ...

à plusieurs ils ont pu ...

to spread spending over several months

ventiler des dépenses sur plusieurs mois

I've been waiting for several days now

voici bien des jours que j'attends

these two events happened several years apart

ces deux événements sont distants de plusieurs années

to divide up into (several) groups

se fractionner en plusieurs groupes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They have masses ranging from about 5 to several tens of solar masses.

en.wikipedia.org

He posted three top-tens in 2002, but suffered a broken shoulder late in the season, causing him to miss several races.

en.wikipedia.org

After the wedding, several nights passed without him speaking to her or touching her.

en.wikipedia.org

It has produced several types of titanium submarines.

en.wikipedia.org

Next the apple is left to dry for several days or weeks.

en.wikipedia.org

We have been around this block several times before.

en.wikipedia.org

In the following a thousand years, it was burnt down several times.

en.wikipedia.org

The summer of 2007 was one of the hottest on record with several days of highs above 100.

en.wikipedia.org

It also stopped writing policies in several states.

en.wikipedia.org

However, the ratings began to fall flat following the next several weeks.

en.wikipedia.org