seul no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para seul no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

seul (seule) [sœl] ADJ

1. seul (sans compagnie):

seul (seule)
seul au monde
vivre seul
elle veut vous parler seul à seul ou seule à seul(e)
nous nous sommes retrouvés seul à seul

2. seul (sans aide):

seul (seule) (gén)
je peux le faire/y aller seul
il a mangé un poulet à lui tout seul
it's a piece of cake coloq

3. seul (unique):

seul (seule)
seul de son espèce

6. seul (avec valeur nominale):

le seul , la seule
j'étais (le) seul à manger
j'étais (le) seul à en manger

Veja também: malheur

I.malheur [malœʀ] SUBST m

2. malheur:

3. malheur (malchance):

II.malheur [malœʀ] INTERJ

Traduções para seul no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
(all) on one's tod Brit coloq
tout seul
seul
all on one's ownsome Brit coloq, humor
tout seul
to be all on Brit or by americ one's lonesome
être tout seul
tout seul

seul no Dicionário PONS

Traduções para seul no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.seul(e) [sœl] SUBST m(f)

Traduções para seul no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
descendre tout(e) seul(e)
tout seul
à un seul homme
fait(e) par un seul homme
seul(e)
seul(e)
le(la) seul(e)
tout(e) seul(e)
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
À cause de la mainmise totale du roi, l'aliénation et l'idiotie étaient déterminées par un jury, pas par un juge seul.
fr.wikipedia.org
Ces portes sont actionnées par la seule force des eaux.
fr.wikipedia.org
C'est un pont constitué d'un seul arc d'une portée de 124 mètres.
fr.wikipedia.org
Ils ont une section carrée ou plus ou moins ronde et ne comportent qu'une seule pointe.
fr.wikipedia.org
Aaron est souvent laissé seul sur les points chauds comme « appât ».
fr.wikipedia.org
Le sport évolua encore en 2020, avec un système d'élimination, permettant de condenser le sport en un format de 90 minutes, sur un seul site.
fr.wikipedia.org
Par la suite, seuls des sanctuaires bien en vue rencontrés pendant les campagnes militaires ont été endommagés.
fr.wikipedia.org
Son seul moyen de défense est son extraordinaire rapidité, qui lui permet de s'éclipser en moins d'une seconde.
fr.wikipedia.org
Le single est devenu la seule chanson à atteindre la première place des charts (en 1991), une décennie après sa sortie originale.
fr.wikipedia.org
Cependant, elle n'est pas la seule à avoir été transportée dans ce monde.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski