serrage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

serrage no Dicionário PONS

serrage Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le serrage de ce nœud est trop fort
this knot's been pulled too tight

serrage do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Avec étanchéité : là, le filetage est conique et l’étanchéité se produit au serrage filets mâles contre filets femelles.
fr.wikipedia.org
Une fois toutes les sangles posées, on recontrôle leur serrage (plus on pose de sangles, plus les premières se relâchent).
fr.wikipedia.org
Toutefois, la tête assure une deuxième fonction : celle de permettre l'application d'un couple de serrage, au moyen d'un outil approprié : tournevis ou clef.
fr.wikipedia.org
En mécanique auto, le couple de serrage est mesuré à l'aide d'une clé dynamométrique.
fr.wikipedia.org
Les lettres crénées étaient difficiles à fabriquer, donc chères, et fragiles : le crénage pouvait se casser ou se déformer lors du serrage de la composition.
fr.wikipedia.org
Si au cours du serrage, la colle ne bave pas à la jointure c'est que la quantité était insuffisante.
fr.wikipedia.org
Dans le cas des micromètres d'extérieur, il est généralement réglé pour avoir un effort de serrage compris entre 5 et 20 newtons.
fr.wikipedia.org
En 1929, l'entraînement de la cage tournante et des vis de serrage est obtenu au moyen d'un moteur et d'une boîte de vitesses.
fr.wikipedia.org
Un bourroir est un élément métallique destiné à être plongé dans le ballast pour assurer le bourrage par vibration et serrage.
fr.wikipedia.org
Le moteur de la porte est équipé d'un mécanisme de commande à force variable de serrage de la porte.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "serrage" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares