sentir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sentir no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

2. sentir (percevoir par le toucher, le corps, le goût):

sentir
sentir le froid/un caillou
sentir d'où vient le vent literal NÁUT
sentir d'où vient le vent fig
le froid commence à se faire sentir

3. sentir:

sentir que (percevoir)
sentir que (avoir l'idée)

III.se sentir VERBO reflex

1. se sentir (avoir la sensation de):

se sentir
se sentir surveillé
ne plus se sentir coloq (de joie)
ne plus se sentir coloq (de vanité)
ne plus se sentir de joie coloq
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
se sentir humilié
être/se sentir patraque
sentir le remugle

Traduções para sentir no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

sentir no Dicionário PONS

Traduções para sentir no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
sentir le cramé
se sentir ballonné
sentir le renfermé
être [ou se sentir] patraque

Traduções para sentir no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

sentir Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ne pas se sentir à sa place
ne pas se sentir à la hauteur

sentir do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para sentir no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Si elle est enceinte d'un foetus assez avancé pour qu'on puisse le sentir bouger, la condamnée est emprisonnée jusqu'à la première séance de pendaisons après l'accouchement.
fr.wikipedia.org
Dès lors, la transition vers un droit de la responsabilité objective se fait sentir par rapport à l'outillage usité par les travailleurs.
fr.wikipedia.org
L'absence de politique maritime se fera cruellement sentir.
fr.wikipedia.org
Solal, qui souffrait de se sentir rejeté par le monde de la musique dite classique, est ravi et « libéré » par ce concert.
fr.wikipedia.org
En partenariat avec des chercheurs des neuro sciences et en informatique elle essaie de réfléchir à comment « faire sentir sur internet ».
fr.wikipedia.org
Le sirocco très chaud et sec l'été, chaud et humide l'hiver, qui arrive du sud, se fait sentir plusieurs fois dans l'année.
fr.wikipedia.org
Cette nécessité s'est fait sentir dès que les livres de chimie ont inclus un index.
fr.wikipedia.org
Pour cela, l'homme doit se sentir lié au reste de la création, adopter une attitude d'étonnement et de joie, changer de mentalité.
fr.wikipedia.org
Ils appartiennent, plus généralement, au monde des clercs des écoles et des cours profanes dont l'influence se fait sentir dans la chevalerie, dont ils ont tenté de civiliser les mœurs.
fr.wikipedia.org
Ce qui la précède, c'est l'affectivité: car il faut bien éprouver pour sentir.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski