sentiments no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sentiments no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

sentiment [sɑ̃timɑ̃] SUBST m

2. sentiment (sensibilité):

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
verbaliser sentiments

Traduções para sentiments no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
analyse f des sentiments
tu devrais exprimer tes sentiments
qui n'appelle pas aux sentiments
il ne veut pas parler de ses sentiments
jouer avec les sentiments de qn
avoir des sentiments mêlés à propos del'égard de

sentiments no Dicionário PONS

Traduções para sentiments no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

sentiment [sɑ̃timɑ̃] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
mitigé(e) réaction, sentiments
honorer qn sentiments, conduite
yours truly americ
faire exhibition de ses sentiments

Traduções para sentiments no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

sentiments Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

revenir à de meilleurs sentiments
faire exhibition de ses sentiments
yours truly americ
ne pas se commander sentiments
mettre des mots sur ses sentiments
faire appel aux bons sentiments de qn
Yours faithfully Brit, Aus

sentiments do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il est suffisamment finaud pour connaître les sentiments des gens qui l'entourent et les évaluer à leur juste valeur.
fr.wikipedia.org
Ce qui est exceptionnel, dans cette période récente, c'est le degré avec lequel nombre de personnalités des médias et de politiciens se sont laissés aller à exprimer des sentiments francophobes.
fr.wikipedia.org
Connaissant très bien la ville, il est assez fataliste mais montre rarement ses sentiments.
fr.wikipedia.org
Et comme il l'a souligné, la sympathie n'ayant rien à voir la valeur et la non-valeur, au contraire de l'amour, il se propose d'analyser les rapports entre ces deux sentiments.
fr.wikipedia.org
Les sentiments de l'enfant s'emmêlant, il perd pied et réagit de manière irrationnelle.
fr.wikipedia.org
Un travers fréquent des relations être humain-cheval est l'anthropomorphisme : c'est le fait de projeter ses propres sentiments-idées sur le cheval.
fr.wikipedia.org
Il est maladroit, irréfléchi et ne sait pas exprimer ses sentiments.
fr.wikipedia.org
Il a excellé dans l’art bien spécial du roman d’aventures et de sentiments, du genre larmoyant douceâtre, qui était la marque propre de son talent.
fr.wikipedia.org
Les caractéristiques communes des signes masculins sont les suivantes : dynamisme, extériorisation des sentiments, des désirs et des idées dans l'action, initiative, courage physique.
fr.wikipedia.org
Ses sentiments « philosophiques » lui valurent les persécutions des envieux et des ignorants.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski