seed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para seed no dicionário inglês»francês

I.seed [Brit siːd, americ sid] SUBST

1. seed:

seed BOT, AGRIC, PEC (of plant)

graine f

seed (fruit pip)

pépin m

2. seed U (for sowing):

seed AGRIC, PEC

semences fpl

seed CULIN

graines fpl

to go or run to seed literal plant:

monter en graine

to go or run to seed fig person:

se ramollir

to go or run to seed organization, country:

être en déclin

3. seed (beginning):

seed fig

germes mpl

the seed(s) of discontent/hope

les germes du mécontentement/de l'espoir

the seeds of doubt were sown in her mind

le doute avait germé dans son esprit

4. seed DESP:

seed

tête f de série

the top seed

la tête de série numéro un

the fifth or number five seed

la tête de série numéro cinq

5. seed (semen):

seed archaic

semence f

6. seed (descendants):

seed archaic

progéniture f

II.seed [Brit siːd, americ sid] VERBO trans

1. seed (sow):

seed field, lawn

ensemencer (with de)

2. seed:

seed, a. deseed grape, raisin

épépiner

3. seed DESP:

seed

classer [qn] tête de série

to be seeded sixth or (number) six

être classé tête de série numéro six

a seeded player

une tête de série

4. seed METEO:

seed clouds

ensemencer

III.seed [Brit siːd, americ sid] VERBO intr

seed plant:

seed

monter en graine

seed merchant SUBST (person)

seed merchant

grainetier/-ière m/f

seed merchant's (shop)

graineterie f

seed corn SUBST literal

seed corn

blé m de semence

seed corn fig

germes mpl

seed cake SUBST

seed cake

gâteau m au carvi

seed box SUBST

seed box → seed tray

Veja também: seed tray

seed tray SUBST

seed tray

germoir m

seed leaf SUBST

seed leaf

cotylédon m

seed money SUBST FINAN

seed money

capitaux mpl de lancement

seed potato SUBST

seed potato

pomme f de terre de semence

seed pod SUBST

seed pod

péricarpe m

seed oyster SUBST

seed oyster

naissain m d'huîtres

seed no Dicionário PONS

Traduções para seed no dicionário inglês»francês

I.seed [si:d] SUBST

1. seed (plant grain):

seed

graine f

seed of fruit

pépin m

to sow seeds

semer des graines

2. seed (beginning):

seed

germe m

it sowed the seeds of doubt in her mind

ça a semé le doute dans son esprit

3. seed DESP:

seed

tête f de série

II.seed [si:d] VERBO trans

1. seed (sow with seed):

seed

ensemencer

2. seed (start):

seed

germer

3. seed (remove seeds from):

seed

épépiner

4. seed DESP:

to be seeded

être classé

seed corn SUBST

seed corn

graine f de semence

seed potato SUBST

seed potato

pomme f de terre de semence

seed capital SUBST

Entrada criada por um utilizador

seed capital FINAN

capital d'amorçage m

seed money SUBST

Entrada criada por um utilizador

seed money FINAN

capital de départ m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sprout seed, bulb

germer

Traduções para seed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

semence de blé

wheat seed

semence

seed

grainetier (-ière)

seed merchant

épépiner

to seed

germe

seed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Seeds followed in 1878 and then shrubs and roses in 1884.

en.wikipedia.org

The seeds of this plant contain a variety of coumarins including psoralen.

en.wikipedia.org

They are seed-eating birds with a distinctively shaped bill.

en.wikipedia.org

Home-state advantage goes to the team with the higher seed in the first two weeks, to the qualifying final winners in the third week.

en.wikipedia.org

Again the best 50 plants were selected, this time based on yield per head, seed size, shortness, and free threshing ability.

en.wikipedia.org

In most cases, the higher seed accepted the opportunity.

en.wikipedia.org

But the cost of the seed is very high.

en.wikipedia.org

This means a wild card player sometimes becomes the top seed.

en.wikipedia.org

The fulvous whistling duck feeds in wetlands by day or night on seeds and other parts of plants.

en.wikipedia.org

Seed wing holding the seed tightly in a cup.

en.wikipedia.org