secondes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para secondes no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.second (seconde) [səɡɔ̃, ɔ̃d] ADJ

2. second (dans une hiérarchie):

les causes secondes

II.second (seconde) [səɡɔ̃, ɔ̃d] SUBST m (f)

VI.second (seconde) [səɡɔ̃, ɔ̃d]

Traduções para secondes no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

secondes no Dicionário PONS

Traduções para secondes no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Veja também: cinquième

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ antéposé

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST mf

III.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST m

IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST f

second [s(ə)gɔ̃] SUBST m (dans une charade)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para secondes no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

secondes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rater le bus à quelques secondes près
aiguille f des secondes
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
À un tour de l'arrivée, il avait quarante-six secondes d'avance, il a cherché à garder cet avantage sans prendre de risque inconsidéré (ce qu'il réussit).
fr.wikipedia.org
Les binômes sont disposés sur des tourniquets, qui sont actionnés quelques secondes.
fr.wikipedia.org
Les allumeurs sont coupés après environ trois secondes car le processus de combustion est auto-entretenu.
fr.wikipedia.org
Grappillant cinq secondes de bonifications lors de deux étapes volantes, il grimpe, même, à la quatrième place du classement provisoire, à l'issue de la deuxième étape.
fr.wikipedia.org
Lorsque la houache passait par-dessus bord, on déclenchait un sablier et on comptait le nombre de nœuds qui défilaient pendant 28 secondes.
fr.wikipedia.org
Fangio poursuit néanmoins son effort et au quatre-vingtième tour son retard est réduit à trente-neuf secondes.
fr.wikipedia.org
Un spectre est produit toutes les 3 secondes et contient 600 valeurs de chacun des deux détecteurs.
fr.wikipedia.org
Le moteur-fusée comporte une tuyère rallongée qui permet d'optimiser sa poussée dans le vide portant son impulsion spécifique à 325 secondes.
fr.wikipedia.org
Elle finit 3 de la série 4 avec un chrono de 28.82 secondes.
fr.wikipedia.org
Je le dis très clairement, c'est une phrase chargée de clichés, qui balaie en dix secondes des décennies de combats sur le respect des femmes.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski