scent no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para scent no dicionário inglês»francês

I.scent [Brit sɛnt, americ sɛnt] SUBST

1. scent:

scent (smell)

odeur f

scent (more positive)

parfum m

2. scent (body smell):

scent (of animal)

fumet m

scent (of animal)

odeur f

3. scent CAÇA:

scent

piste f

scent

trace f

scent (of scandal, crime, criminal) fig

relents mpl

to pick up the scent literal, fig

trouver la piste

to throw the dogs/the police off the scent

brouiller la piste aux chiens/à la police

to be (hot) on the scent of sth/sb

suivre qc/qn à la trace

4. scent (perfume):

scent

parfum m

II.scent [Brit sɛnt, americ sɛnt] VERBO trans

1. scent (smell):

scent literal prey, animal

flairer

scent police dog: drugs, explosives

flairer

scent fig danger, trouble

pressentir

scent scandal

flairer

2. scent (perfume):

scent air, room

parfumer

I.scent out VERBO [Brit sɛnt -, americ sɛnt -] (scent [sth] out, scent out [sth]) literal, fig

scent out

flairer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

elusive scent, memory, dream

évanescent lit

elusive scent, memory, dream

fugace

the scent of lavender

le parfum de la lavande

the scent of lavender atrib bag, flower, leaf, seed

de lavande

flowery scent

floral

inhale scent

humer, respirer

Traduções para scent no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

senteur

scent

fumet

scent

un parfum évocateur de souvenirs

a scent that brings back memories

parfumer mouchoir

to put scent on

parfumer bain

to put scent in

scent no Dicionário PONS

Traduções para scent no dicionário inglês»francês

I.scent [sent] SUBST

1. scent (aroma):

scent

odeur f

2. scent no pl Brit (perfume):

scent

parfum m

Expressões:

to throw sb off the scent

lancer qn sur une fausse piste

to be on the scent of sb/sth

être sur la piste de qn/qc

II.scent [sent] VERBO trans

1. scent (person):

scent

sentir

2. scent (animal):

scent

flairer

3. scent (sense):

scent

pressentir

4. scent (apply scent):

scent

parfumer

scent bottle SUBST

scent bottle

flacon m de parfum

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pick up scent

détecter

Traduções para scent no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

senteur

scent

subodorer

to scent

flairer animal

to scent

parfum

scent

scent Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to throw sb off the scent

lancer qn sur une fausse piste

to be on the scent of sb/sth

être sur la piste de qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The leaves have a fruity scent when brushed, and large magenta-pink flowers that bloom in winter.

en.wikipedia.org

The aim is to apply a detectable yet unobtrusive scent that lasts for as long as possible but won't asphyxiate everyone in the office.

www.stuff.co.nz

Although the reliability of scent evidence in general has been called into question, certain experiments have demonstrated successful use of scent transfer units.

en.wikipedia.org

The flowers are white or creamy, becoming pink, and without a scent.

en.wikipedia.org

The plant is used in many different shampoo products for its scent.

en.wikipedia.org

Later years saw the addition of the aniseed and paraffin scent trail.

en.wikipedia.org

It has a turpentine-like taste and aromatic scent, and contains a large seed.

en.wikipedia.org

We would have returned that day to the scent of home-baked bread and rolls.

www.ganderbeacon.ca

The wood, foliage, and flowers are fragrant, with a scent similar to licorice.

en.wikipedia.org

Males have been observed walking with their heads to the ground as if sniffing, presumably following the scent of females.

en.wikipedia.org