scarce no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para scarce no dicionário inglês»francês

I.scarce [Brit skɛːs, americ skɛrs] ADJ

1. scarce (rare):

scarce animal, antique, food, plant, water

rare

2. scarce (insufficient):

scarce funds, information, resources

limité

to become scarce

se faire rare

II.scarce [Brit skɛːs, americ skɛrs] ADV archaic (hardly)

scarce

à peine

III.scarce [Brit skɛːs, americ skɛrs]

to make oneself scarce coloq

s'éclipser coloq

Traduções para scarce no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se débiner (pour se dérober à qc)

to make oneself scarce coloq

se raréfier nourriture, denrée, argent:

to become scarce

prendre la tangente coloq

to make oneself scarce coloq

à la niche! fig, humor

make yourself scarce! coloq

rare matière première, denrée, main-d'œuvre, produit

scarce

rare minerai

rare, scarce

devenir ou se faire rare argent, produit, denrée:

to be ou become scarce

les locations se font rares

rented accommodation is becoming scarce

prendre le large fig, coloq

to make oneself scarce coloq

scarce no Dicionário PONS

Traduções para scarce no dicionário inglês»francês

scarce [skeəs, americ skers] ADJ

scarce

rare

to make oneself scarce

s'éclipser

Traduções para scarce no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prendre la tangente

to make oneself scarce

se faire la malle coloq

to make oneself scarce

se faire rare

to become scarce

être d'une extrême rareté

to be extremely scarce

je te conseille de te faire oublier

I'd advise you to make yourself scarce

scarce Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make oneself scarce

s'éclipser

I'd advise you to make yourself scarce

je te conseille de te faire oublier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It becomes smaller when water is scarce, withdrawing under the ground, sometimes leaving just some spines sticking out.

en.wikipedia.org

Although automobiles had already existed for decades, their adoption had been limited, and they were still mostly scarce and expensive.

en.wikipedia.org

At present, it is scarce at lower elevations and mostly present at higher elevations and less accessible places.

en.wikipedia.org

Detractors of both proposals simply claim that the data collected to prove by comparativism the existence of both families is scarce, wrong and non sufficient.

en.wikipedia.org

By the third year, with arms, males were very scarce, but in even larger individuals of unknown age, about 15% were male.

en.wikipedia.org

The compositions usually feature a delicate melody and scarce musical background, often comprising a guitar or piano.

en.wikipedia.org

Conflict breaks out amongst the erstwhile peaceful villagers as food becomes scarce.

en.wikipedia.org

When these are scarce, it will target invertebrates such as termites, beetles and grasshoppers.

en.wikipedia.org

They were often battling over the same scarce academic resources, and each was often scornful of the other.

en.wikipedia.org

It is highly scarce and few copies were pressed.

en.wikipedia.org