scénario no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para scénario no dicionário francês»inglês

scénario [senaʀjo] SUBST m

1. scénario CINEMA:

scénario

screenplay, script

2. scénario TEATR:

scénario

scenario

3. scénario (déroulement):

scénario

scenario

scénario catastrophe

nightmare ou doomsday scenario

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

expurger texte, scénario

to expurgate, to bowdlerize

délirant (délirante) scénario, soirée

surreal coloq

délirant (délirante) scénario, soirée

wild coloq

inconsistant (inconsistante) raisonnement, argumentation, scénario

flimsy

bien huilé reportage, scénario fig

slick

lâche style, scénario, trame

woolly

Traduções para scénario no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

screenplay

scénario m

film script

scénario m

atrib a doomsday scenario

un scénario catastrophe

scenario

scénario m

scénario no Dicionário PONS

Traduções para scénario no dicionário francês»inglês

scénario <s [ou scénarii]> [senaʀjo, senaʀi] SUBST m

1. scénario (script):

scénario d'un film

screenplay

scénario d'une pièce de théâtre

script

scénario d'un roman

scenario

2. scénario (déroulement prévu):

scénario

scenario

Traduções para scénario no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shooting script

scénario m

screenplay

scénario m

scenario

scénario m

to abridge a book/script

abréger un livre/scénario

nightmare scenario

scénario m catastrophe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'assaut donné le 2 mai 2011 ne se serait pas du tout déroulé comme le scénario officiel.

fr.wikipedia.org

La chanteuse interprète une vingtaine de chansons réparties en 4 sections où elle joue différents scénarios.

fr.wikipedia.org

Les critiques sont moyennement convaincues par le scénario, immersif pour certains mais mal rendu et peu crédible pour d'autres.

fr.wikipedia.org

Il travaille comme pianiste et écrivain de scénarios et de pièces de théâtre.

fr.wikipedia.org

Le scénario du dernier match est considéré comme particulièrement extraordinaire.

fr.wikipedia.org

Pour le scénario et les dessins, il se documente méticuleusement avant de réaliser une page par semaine.

fr.wikipedia.org

Le scénario sera par ailleurs modifié en cours de tournage, notamment la fin du film.

fr.wikipedia.org

La campagne du jeu est en revanche décrite comme étant une réussite, les critiques soulignant en particulier le nombre et la diversité des scénarios disponibles.

fr.wikipedia.org

En débutant au théâtre, puis au cinéma, elle commença l’écriture de pièces puis se tourna vers les scénarios.

fr.wikipedia.org

Le scénario est projeté dans le présent, et l'équipe de production tente d'éviter tout gag concernant les événements actuels.

fr.wikipedia.org