sandwich no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sandwich no dicionário francês»inglês

sandwich <pl sandwichs ou sandwiches> [sɑ̃dwitʃ] SUBST m

1. sandwich CULIN:

sandwich

sandwich

sandwich au pâté

pâté sandwich

prendre en sandwich personne, voiture

to sandwich

(pris) en sandwich

sandwiched (entre between)

2. sandwich TÉC (matériau):

sandwich

sandwich panel

homme-sandwich <pl hommes-sandwichs> [ɔmsɑ̃dwitʃ] SUBST m

homme-sandwich

sandwich man

Traduções para sandwich no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

butty

sandwich m

sandwich man

homme-sandwich m

sarnie

sandwich m

poor boy

sandwich m

club sandwich

sandwich m mixte

club sandwich

club sandwich m

hero sandwich

sandwich m géant

open sandwich

sandwich m ouvert

toastie

sandwich m grillé

sandwich no Dicionário PONS

Traduções para sandwich no dicionário francês»inglês

sandwich <(e)s> [sɑ̃dwitʃ] SUBST m

sandwich CULIN:

sandwich

sandwich

sandwich au jambon

ham sandwich

Expressões:

prendre qn en sandwich coloq

to sandwich sb

Sandwich [sɑ̃dwitʃ] SUBST fpl

les îles Sandwich du Sud

South Sandwich Islands

homme-sandwich <hommes-sandwichs> [ɔmsɑ̃dwitʃ] SUBST m

homme-sandwich

sandwich man

Traduções para sandwich no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sandwich man

homme-sandwich m

sandwich

sandwich m

a hero/submarine sandwich americ

un sandwich baguette

a round of sandwiches Brit

un sandwich

sandwich

en sandwich

to be sandwiched

être pris en sandwich

toastie

sandwich m toasté

club sandwich

sandwich m mixte

hero

gros sandwich m

sub

≈ sandwich m baguette

sandwich board

panneau publicitaire porté en sandwich par une personne

sandwich Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

les îles Sandwich du Sud

South Sandwich Islands

sandwich au jambon

ham sandwich

prendre qn en sandwich coloq

to sandwich sb

manger un sandwich sur le pouce

to have a quick sandwich

les îles fpl Sandwich du Sud

South Sandwich Islands

sandwich m au fromage

cheese on a roll americ

panneau publicitaire porté en sandwich par une personne

sandwich board

≈ sandwich m baguette

sub

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il semble que la création du premier sandwich au pastrami a été signalée en 1880.

fr.wikipedia.org

Les images associées au sandwich et qui justifient le nom du théorème ne sont pas toujours les mêmes.

fr.wikipedia.org

Son époux lui trouve « les traits tirés », pense qu’il n’a pas déjeuné et lui offre un sandwich et une glace.

fr.wikipedia.org

Le sas se présente sous la forme d'un cylindre vertical en sandwich d'aluminium.

fr.wikipedia.org

Ces composés adoptent une structure semi-sandwich dite en « tabouret de piano ».

fr.wikipedia.org

Selon un des arbitres, le plus qu'on pouvait dire de lui, c'était que pendant les 28 rondes, il commanda 28 sandwiches.

fr.wikipedia.org

Il peut être consommé à la croque-au-sel, en sandwich, en salade, en sauce.

fr.wikipedia.org

En région parisienne, le kebab est souvent appelé familièrement « sandwich grec », voire « grec ».

fr.wikipedia.org

Une fois, il a acheté un sandwich et ne l'a mangé qu'une fois rentré, c'est-à-dire froid.

fr.wikipedia.org

Ce pain au goût aigre sert de base aux sandwichs au corned-beef et au pastrami.

fr.wikipedia.org