salty no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para salty no dicionário inglês»francês

salty [Brit ˈsɔːlti, ˈsɒlti, americ ˈsɔlti] ADJ

1. salty water, food, flavour:

salty

salé

to taste salty

avoir un goût salé

2. salty GEOL:

salty deposit, soil

salin

3. salty fig language, humour, slang:

salty

salé

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the salty tang of the sea

la saveur vivifiante de l'air marin

to taste sweet/salty

avoir un goût sucré/salé

Traduções para salty no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salé (salée)

salty sem atribut

la mer est salée

the sea is salty

trop salé

too salty

salé (salée)

salty

goût salé

salty taste

saumâtre goût

bitter and salty

il y avait tant de sel dans la soupe qu'elle était immangeable

the soup was so salty, you couldn't eat it

salty no Dicionário PONS

Traduções para salty no dicionário inglês»francês

salty ADJ a. fig

salty

salé(e)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to taste bitter/salty/sweet

avoir un goût amer/salé/sucré

Traduções para salty no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manger salé

to eat salty food

être trop salé soupe

to be too salty

salty Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to taste bitter/salty/sweet

avoir un goût amer/salé/sucré

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The water tends to become salty towards the end of the dry season.

en.wikipedia.org

Most varieties of soy sauce are salty, earthy, brownish liquids intended to season food while cooking or at the table.

en.wikipedia.org

Then the fish are fried on both sides, and placed in hot water to become less salty.

en.wikipedia.org

Similarly, if it were too salty, only extreme halophiles could survive in its environment.

en.wikipedia.org

Although it is recorded to live in a freshwater environment, it lives in brackish water, which is defined as slightly salty water.

en.wikipedia.org

Parturition occurs in water with relatively low salinity, but the young soon move into saltier water (half to full-strength seawater).

en.wikipedia.org

Water in such volcanic lakes tends to be extremely salty, and may contain dissolved volcanic gases.

en.wikipedia.org

Ground water is salty and can not be used for irrigation purpose.

en.wikipedia.org

Sea turtles' lacrimal glands allow them to produce very salty tears.

en.wikipedia.org

The herrings are ripened for a couple of days in oak barrels in a salty solution, or brine.

en.wikipedia.org