sale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sale no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

2. sale atrib (désagréable):

sale temps
sale pej
quel sale gosse coloq!
what a horrible brat! coloq
sale menteur!
quel sale bled coloq!
what a dump! coloq
il a une sale tête ou gueule calão (antipathique)
il a une sale tête ou gueule calão (maladif)
il a une sale tête ou gueule calão (mécontent)
il a une sale tête ou gueule calão (mécontent)
jouer un sale tour à qn

Veja também: linge

linge [lɛ̃ʒ] SUBST m

I.salé (salée) [sale] VERBO Part perf

salé → saler

II.salé (salée) [sale] ADJ

III.salé (salée) [sale] ADJ

Veja também: saler, petit

I.petit (petite) [p(ə)ti, it] ADJ

1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:

3. petit (en âge):

4. petit (en quantité, prix, force):

7. petit (pour minimiser):

a little favour Brit
give me a ring Brit
to make a fuss of sb Brit

II.petit (petite) [p(ə)ti, it] SUBST m (f)

1. petit:

the kids coloq

III.petit (petite) [p(ə)ti, it] ADV

V.petit (petite) [p(ə)ti, it]

petit aigle ZOOL
petit bleu antiq
petit coin coloq (toilettes) eufem
loo Brit coloq
petit coin coloq (toilettes) eufem
bathroom americ
to go to the loo Brit coloq
petit écran coloq
loo Brit coloq
bathroom americ
to go to the loo Brit coloq
petit hunier NÁUT
petit juif coloq
petit nom coloq (prénom)
petit quart NÁUT
petite annonce JORNAL
petite annonce JORNAL
petite école coloq
petites classes coloq ESCOLAR
petites gens coloq
ludo sing

pré-salé <pl prés-salés> [pʀesale] SUBST m

Traduções para sale no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

sale no Dicionário PONS

Traduções para sale no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.sale [sal] SUBST m coloq

I.saler [sale] VERBO intr

II.saler [sale] VERBO trans

Traduções para sale no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les couches paraissent plus indiquées du fait qu'elles rendent le fait d'uriner plus discret et éliminent l'aspect sale de l'acte.
fr.wikipedia.org
Afin de se protéger, elle est contrainte de passer la nuit dans un fossé sale qui la couvre de sable.
fr.wikipedia.org
Après la mue de printemps, le pelage devient beige sale puis gris beige.
fr.wikipedia.org
Mais les poussières noires des terris ont vite fait de donner à ces habitations un aspect triste et sale.
fr.wikipedia.org
Elle devient accro et son caractère change, elle devient paresseuse,sa chambre est sale,sèche ses cours pour jouer aux jeux vidéo.
fr.wikipedia.org
Sur le dessus, son plumage est brun, fuligineux ou complètement noir, sauf les couvertures sus-caudales, d'un blanc sale.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, il peut être nécessaire de mener une recherche « rapide et sale » en attendant les résultats d'études avec un plan de recherche supérieur.
fr.wikipedia.org
La musique doit s'intégrer à l'atmosphère du jeu : être « alimentée à l'adrénaline, sale et frénétique », sans renier le style naturel de l'auteur.
fr.wikipedia.org
Son nom signifie « souillon » (être sale, mal propre).
fr.wikipedia.org
Les contrôleurs détestent la vie, car elle est sale et imprévisible.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski