safety no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para safety no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

safety [Brit ˈseɪfti, americ ˈseɪfti] SUBST

1. safety (freedom from harm or hazards):

safety
sécurité f
passenger safety
la sécurité des passagers
to fear for or be concerned about sb's safety
craindre pour la sécurité de qn
there are fears for her safety
on est inquiet sur son sort
in safety
en (toute) sécurité
to help sb to safety
aider qn à se mettre à l'abri
to flee to safety (in building, secure place)
courir se mettre à l'abri
to flee to safety (abroad)
se refugier à l'étranger
to reach safety
parvenir en lieu sûr
to transfer sth to safety
transférer qc en lieu sûr
in the safety of one's home
chez soi en sécurité
to watch from the safety of the hills
observer en sécurité sur les collines
to watch from the safety of the hills atrib check, code, level, limit, measure, regulations, test
de sécurité
to watch from the safety of the hills bolt, blade, strap
de sûreté

safety no Dicionário PONS

Traduções para safety no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

safety Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be concerned for the safety of sb
s'inquiéter du sort de qn
to lead sb to a place of safety
mettre qn en lieu sûr
to escort sb to safety
escorter qn en lieu sûr
there's safety in numbers prov
plus on est nombreux, moins on court de risques
prejudicial to our safety
préjudiciable à notre sécurité
to make proper safety checks
effectuer des contrôles de sécurité convenables
a safety pin
une épingle de nourrice
to put on one's safety belt
attacher sa ceinture de sécurité
to put on one's safety belt
boucler la ceinture de sécurité
to put the safety catch on
désarmer (mettre le cran de sûreté)

safety do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

safety do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
In the mle that ensues, the filmstrip is broken and the animator must safety pin it back together to finish the cartoon.
en.wikipedia.org
Ash is then forced to decapitate his girlfriend with a shovel for his own safety.
en.wikipedia.org
Unmindful of his personal safety he moved from one platoon post to another and encouraged his men to fight.
en.wikipedia.org
The tunnels do in fact exist but contain several central heating and gas pipes and are thus blocked off for safety reasons.
en.wikipedia.org
It stands for the chemical industry's desire to improve health, safety, and environmental performance.
en.wikipedia.org
Its accessories include a safety valve, water-level indicator and level controller.
en.wikipedia.org
Two workers near the top felt the heat and rushed to the safety of scaffolding outside.
en.wikipedia.org
Put on your parking lights for safety which ensures your vehicle lights are not shining into other vehicles around you.
www.digitaljournal.com
The outdoor cages will have a double net layer; one for safety reasons and the other, outer layer, for plants to grow on.
en.wikipedia.org
The coroner's jury found that management was negligent, having failed to install safety equipment properly.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "safety" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares