résorber no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para résorber no dicionário francês»inglês

I.résorber [ʀezɔʀbe] VERBO trans

1. résorber fig:

résorber excédent, déficit

to absorb

résorber inflation, chômage

to reduce, to bring [sth] down

résorber stocks

to use up

résorber sureffectif

to bring down

résorber misère, inégalités

to reduce

2. résorber MED:

résorber épanchement, tumeur

to resorb

II.se résorber VERBO reflex

1. se résorber fig:

se résorber excédent, déficit:

to be reduced

se résorber inflation, chômage:

to be coming down

se résorber colère:

to fade

2. se résorber MED:

se résorber hématome:

to be resorbed

Traduções para résorber no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reduce MED swelling

résorber

résorber no Dicionário PONS

Traduções para résorber no dicionário francês»inglês

I.résorber [ʀezɔʀbe] VERBO trans

résorber inflation, chômage, surplus

to bring down

résorber déficit

to reduce

résorber tumeur, abcès

to resorb

II.résorber [ʀezɔʀbe] VERBO reflex

se résorber chômage, inflation, surplus

to come down

se résorber déficit

to be reduced

se résorber embouteillage

to be going down

se résorber abcès, tumeur

to be resorbed

résorber Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se résorber chômage, inflation, surplus

to come down

se résorber déficit

to be reduced

se résorber embouteillage

to be going down

se résorber abcès, tumeur

to be resorbed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Isolée, elle mène diverses réformes qui ne résorbent pas la dette.

fr.wikipedia.org

Des « observatoires départementaux du bruit » recueillent des données susceptibles d'aider les acteurs concernés à résorber les « points noirs » en manière de nuisances sonores.

fr.wikipedia.org

Certaines déformations sont normales durant la période péri-natale, et se résorbent souvent en quelques jours.

fr.wikipedia.org

Dans la même période, les dettes se résorbent et la santé financière de l'établissement est rétablie.

fr.wikipedia.org

En 1995, obligation fut faite aux communes d’y pouvoir : elles eurent le plus grand mal à résorber les listes d’attente.

fr.wikipedia.org

L’un de ses membres inférieurs fut temporairement paralysé, et même après que la paralysie fut résorbée, il eut besoin d’une canne pour marcher.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette tendance semble se résorber et les autorités ont repris les choses en main.

fr.wikipedia.org

La vente de biens communaux (terrains vagues, chemins abandonnés) permet d'en résorber une grande partie.

fr.wikipedia.org

La seconde étape est de proposer une mission d'intervention de façon à réguler, résorber et prévenir les risques.

fr.wikipedia.org

Cette solution présenterait également l'avantage de résorber sans trop de dommages humains les énormes déficits publics.

fr.wikipedia.org