résistance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para résistance no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

résistance [ʀezistɑ̃s] SUBST f

Veja também: la Résistance

Traduções para résistance no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
résistance f passive
de résistance passive
résistance f passive
résistance f
sans résistance
résistance f (to à)
se heurter à/vaincre une résistance
résistance du consommateur
résistance acharnée
POL, HIST the Resistance
la Résistance
résistance f (to à)
sa résistance est amoindrie
la résistance de l'organisme
résistance f
résistance f à la rupture
résistance f
résistance f à l'achat

résistance no Dicionário PONS

Traduções para résistance no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para résistance no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
résistance f
résistance f
résistance f
résistance f
résistance f
n'opposer aucune résistance à qn/qc
épuiser la résistance de qn
pièce f de résistance
R
résistance f

résistance Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

haut lieu de la Résistance
se briser contre/sur qc résistance, assauts
plat principal [ou de résistance]
la Résistance HIST
briser la résistance [ou volonté] de qn
pièce f de résistance
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il montre que cette résistance est proportionnelle à la longueur du tube, jusqu’alors cette résistance était considérée comme indépendante de la longueur du tube.
fr.wikipedia.org
Les bactéries gram positif ainsi que les anaérobies possèdent une résistance naturelle à cette molécule.
fr.wikipedia.org
Afin de l'apprécier, il faut considérer la force maximale, la résistance lactique et l'endurance musculaire.
fr.wikipedia.org
Pour les applications simples telles que les néons faible puissance, on utilise généralement une résistance ballast.
fr.wikipedia.org
Les matériaux de remplissage de peinture routière peuvent affecter la résistance mécanique, la résistance à l'abrasion et la teinte de la membrane de revêtement.
fr.wikipedia.org
Il décide de supprimer les solennités pascales en 1791 ; mais la résistance des fidèles l'amène à démissionner à nouveau.
fr.wikipedia.org
Elles organisent aussi depuis 1981, chaque année une marche de la résistance suivie pendant 24 heures par des milliers de jeunes, jusqu'en 2006.
fr.wikipedia.org
Il se caractérise par sa finesse, sa solidité et sa résistance au rayage.
fr.wikipedia.org
Cependant, leur résistance au feu doit être plus ou moins compromise pour tenir compte des larges ouvertures nécessaires à un usage professionnel.
fr.wikipedia.org
Cela montre que la résistance peut être coûteuse énergétiquement.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski