rythme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rythme no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

2. rythme (allure):

rythme (de vie, film)
aller à son rythme
tenir le rythme
au rythme de
au rythme de 300 000 par an

I.rythmé (rythmée) [ʀitme] VERBO Part perf

rythmé → rythmer

II.rythmé (rythmée) [ʀitme] ADJ

Veja também: rythmer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
rythme circadien

Traduções para rythme no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

rythme no Dicionário PONS

Traduções para rythme no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
endiablé(e) danse, rythme
étourdissant(e) rythme
dansant(e) rythme, reflet, lueur

Traduções para rythme no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
rythme m
rythme m

rythme Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

au rythme de qc
un rythme infernal
avoir le sens du rythme
sens m du rythme
faire qc à un rythme soutenu
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
C'est un théâtre ayant un rythme rapide, sans mystères et généralement sans musique et sans chœur.
fr.wikipedia.org
Il croît jusqu'à la hauteur de 18 mètres, à un rythme de 1,6 m/an.
fr.wikipedia.org
Il se caractérise essentiellement par son rythme ternaire (6/8), l'emploi d'instruments à cordes (guitare et charango vers la cordillère) et du bombo legüero.
fr.wikipedia.org
Il étudie les cellules de lieu et le rythme thêta.
fr.wikipedia.org
Sur le rythme des tambourins et de bachas, danseuses et danseurs faisaient le tour du quartier précédés par chef de leur prud'homie.
fr.wikipedia.org
Le chant est un « tuituituituitui… nasillard, alternant notes aiguës et graves », à rythme variable.
fr.wikipedia.org
Il exploite les rythmes et les motifs des chansons traditionnelles et des dictons populaires.
fr.wikipedia.org
Celui-ci stipule entre autres choses que le rapatriement se fera au rythme de 20 000 libérations par mois.
fr.wikipedia.org
J'étais en rythme très tôt et cela nous a aider.
fr.wikipedia.org
Enfin, le rythme annuel de conclusion des accords ne permet pas d'engager d'actions sur le long terme.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski