roughly no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para roughly no dicionário inglês»francês

roughly [Brit ˈrʌfli, americ ˈrəfli] ADV

1. roughly (approximately):

roughly calculate, describe, sketch, indicate

grossièrement, rapidement

roughly equal, equivalent

à peu près

roughly triangular, circular

à peu près

roughly speaking

en gros, approximativement

roughly 10%/100 people

à peu près or approximativement 10%/100 personnes

roughly the same age/size

à peu près le même âge/la même taille

2. roughly (with force):

roughly push, treat, hit

brutalement

3. roughly (crudely):

roughly put together, make, chop, grate

grossièrement

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

they roughly correspond

ils sont à peu près équivalents

Traduções para roughly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

à la hussarde

roughly

au pifomètre mesurer

roughly

brutaliser machine, appareil

to use [sth] roughly

grosso modo

roughly

sensiblement pareil

roughly

sensiblement le même nombre d'élèves

roughly the same number of pupils

rudement frapper, pousser, secouer

roughly

rudement parler, traiter

roughly, harshly

grossièrement évaluer, calculer

roughly

au pif mesurer

roughly

roughly no Dicionário PONS

Traduções para roughly no dicionário inglês»francês

roughly ADV

1. roughly (approximately):

roughly

grossièrement

roughly calculate

approximativement

roughly speaking

en général

2. roughly (aggressively):

roughly

rudement

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

roughly-hewn timber

du bois équarri

tear off roughly

arracher

to correspond closely/roughly to sth

être très/peu conforme à qc

Traduções para roughly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

à la hussarde

roughly

grossièrement calculer

roughly

grosso modo calculer, estimer

roughly

il y avait 200 personnes grosso modo

there were roughly 200 people

à vue de nez coloq

roughly

de l'ordre de

of roughly

roughly Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to correspond closely/roughly to sth

être très/peu conforme à qc

roughly-hewn timber

du bois équarri

roughly speaking

en général

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

During this time, the female comes into estrus for periods of up to twelve days, roughly a month apart.

en.wikipedia.org

It has four stands which are all roughly of the same height and two corners of the ground are filled with covered seating.

en.wikipedia.org

The first version was released in 1984 and upgrades have followed roughly every two years.

en.wikipedia.org

Before the spill there were an average of 100 strandings per year; since the spill the number has jumped to roughly 500.

en.wikipedia.org

One common term used for it was "anaphlan," which roughly translates as up-fire.

en.wikipedia.org

The lake is triangular, roughly 8.4 km long and 2.6 km at its widest point with an area of 2136 acres.

en.wikipedia.org

Of those more than 400 films, only roughly one third are still available today.

en.wikipedia.org

The 20th century saw additions to the rear that roughly tripled the original size of the house.

en.wikipedia.org

He is thought to have lived in this manner for roughly three years.

en.wikipedia.org

At the time that was roughly 8.6% of the city's population.

en.wikipedia.org