ronde no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ronde no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Veja também: rond

I.rond (ronde) [ʀɔ̃, ʀɔ̃d] ADJ

1. rond (gén):

rond (ronde) plat
rond (ronde) seins
rond (ronde) visage
rond (ronde) personne
elle se trouve trop ronde eufem

V.rond (ronde) [ʀɔ̃, ʀɔ̃d]

VI.rond (ronde) [ʀɔ̃, ʀɔ̃d]

I.rond (ronde) [ʀɔ̃, ʀɔ̃d] ADJ

1. rond (gén):

rond (ronde) plat
rond (ronde) seins
rond (ronde) visage
rond (ronde) personne
elle se trouve trop ronde eufem

V.rond (ronde) [ʀɔ̃, ʀɔ̃d]

VI.rond (ronde) [ʀɔ̃, ʀɔ̃d]

Veja também: baver

ronde-bosse <pl rondes-bosses> [ʀɔ̃dbɔs] SUBST f

quart-de-rond <pl quarts-de-rond> [kaʀdəʀɔ̃] SUBST m

Traduções para ronde no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

ronde no Dicionário PONS

Traduções para ronde no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

ronde [ʀɔ̃d] SUBST f

rond(e) [ʀɔ̃, ʀɔ̃d] ADJ

I.rond [ʀɔ̃] SUBST m

rond-point <ronds-points> [ʀɔ̃pwɛ̃] SUBST m

Traduções para ronde no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

ronde Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

à cent lieues à la ronde
ronde de police
faire la ronde
à la ronde (aux alentours)
faire passer qc à la ronde (tour à tour)
table ronde
à des lieues à la ronde
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La tour est représentée ordinairement ronde, parfois carrée, avec une porte, et une fenêtre.
fr.wikipedia.org
Leurs mandibules laissent entre elles une ouverture ronde caractéristique.
fr.wikipedia.org
Il réalise principalement des profils en médaille, et quelques sculptures en ronde-bosse restées à l'état d'exemplaires uniques.
fr.wikipedia.org
Ils ont une section carrée ou plus ou moins ronde et ne comportent qu'une seule pointe.
fr.wikipedia.org
La section du poil varie aussi selon les individus (ronde, ovalisée ou ovale-aplatie), ce qui modifie l'apparence de la barbe qui est par ailleurs plus ou moins bouclée ou crépue.
fr.wikipedia.org
Ces mastodontes, dotés des facultés auditives exceptionnelles, peuvent capter les vibrations infimes à des kilomètres à la ronde.
fr.wikipedia.org
Une certaine science de rythme donnait parfois à ces poésies gaies et malignes le mouvement d’une ronde.
fr.wikipedia.org
L'imagier fait des sculptures en ronde-bosse en copie, voire des têtes de lion, d'angelots, etc.
fr.wikipedia.org
Un chemin de ronde court le long du sommet du mur et il faut généralement quatre heures pour le parcourir intégralement.
fr.wikipedia.org
Elle a été sculptée en ronde-bosse, mais le revers est néanmoins plat, et présente un ancien trou de fixation.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "ronde" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski