riot no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para riot no dicionário inglês»francês

I.riot [Brit ˈrʌɪət, americ ˈraɪət] SUBST

1. riot (gen) (disturbance):

riot

émeute f

riot

révolte f

riot JUR

émeute f

food riot

émeute suscitée par la pénurie alimentaire

football riot

affrontement m de supporters

2. riot:

a riot of (profuse display of) colours, patterns

une profusion de

3. riot coloq:

to be a riot (hilarious)

être tordant coloq

II.riot [Brit ˈrʌɪət, americ ˈraɪət] VERBO intr (gen)

riot

se soulever

riot prisoner:

se mutiner

III.riot [Brit ˈrʌɪət, americ ˈraɪət]

to run riot (behave wildly)

se déchaîner

to run riot fig emotion, imagination:

se débrider

to run riot fig inflation:

galoper

to run riot (grow profusely) plant:

proliférer

riot gun SUBST

riot gun

mousqueton m

riot shield SUBST

riot shield

bouclier m antiémeutes

riot police SUBST

riot police

forces fpl d'ordre

riot squad SUBST

riot squad

brigade f antiémeutes

riot control SUBST

riot control

contrôle m des émeutes

riot gear SUBST

riot gear

tenue f antiémeutes

prison riot SUBST

prison riot

mutinerie f

race riot SUBST

race riot

émeute f raciale

anti-riot [Brit ˌantɪˈrʌɪət, americ ˌæn(t)iˈraɪət, ˌænˌtaɪˈraɪət] ADJ

anti-riot police, squad:

anti-riot

antiémeutes

riot no Dicionário PONS

Traduções para riot no dicionário inglês»francês

I.riot [ˈraɪət] SUBST

riot (disturbances):

riot

émeute f

Expressões:

to be a riot coloq

être tordant

the garden is a riot of colour

le jardin est une symphonie de couleurs

II.riot [ˈraɪət] VERBO intr

riot

se soulever

riot fig

faire un scandale

III.riot [ˈraɪət] ADV

to run riot fig

se déchaîner

to run riot imagination

s'emballer

riot squad SUBST

riot squad

≈ CRS mpl

race riot SUBST

race riot

émeute f raciale

riot gear SUBST

riot gear

tenue f anti-émeute

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to explode into a riot

dégénérer en révolte

to read the Riot Act to sb

faire une sommation à qn

Traduções para riot no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

émeute

riot

orgie de couleurs

riot of colours Brit

orgie de couleurs

riot of colors americ

gendarme mobile

riot police officer

riot Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to explode into a riot

dégénérer en révolte

to be a riot coloq

être tordant

the garden is a riot of colour

le jardin est une symphonie de couleurs

to run riot fig

se déchaîner

to run riot imagination

s'emballer

to read the Riot Act to sb

faire une sommation à qn

riot do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para riot no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

CRS

anti-riot and mobile police force

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The gaiety quickly turns into a riot led by the lawless members.

en.wikipedia.org

Because the serfs had no political power, they rioted to get their message across.

en.wikipedia.org

Riot control vehicles were sent out into various parts of the city.

en.wikipedia.org

It was the first of many race riots in the 1960s.

en.wikipedia.org

There were several riots and both the 69th and the 9th were called to restore order.

en.wikipedia.org

One of the prisoners then hits the politician with a food tray and starts a riot.

en.wikipedia.org

Its official purpose was to collect information pertaining to riots and civil unrest.

en.wikipedia.org

The riot began and continued for five days.

en.wikipedia.org

The previous year, race riots had broken out in the area.

en.wikipedia.org

The police report, a year after the riot, suggested close to 200,000.

en.wikipedia.org