respecter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para respecter no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

2. respecter (ne pas porter atteinte à):

respecter objet, matériel
respecter engagement
to honour Brit
faire respecter l'ordre/la loi

II.se respecter VERBO reflex

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
respecter le planning

Traduções para respecter no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

respecter no Dicionário PONS

Traduções para respecter no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para respecter no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
faire respecter
faire respecter
respecter la limite de vitesse
respecter
enfreindre/respecter la loi

respecter Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

respecter les convenances
se faire respecter par qn
respecter un engagement

respecter do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les objectifs du show runner sont, entre autres, de respecter une cohérence entre les aspects généraux du programme dont il est responsable.
fr.wikipedia.org
Établir un ordre politique et social dans lequel les droits de tous sont respectés dans toutes les sphères de la vie.
fr.wikipedia.org
En fait, c'est simplement en raison du manque de moyens et de temps que celui-ci n'a pas pu respecter les ordres.
fr.wikipedia.org
Ils demandent toutefois que le terrain ne soit jamais labouré, ce qui sera respecté jusqu'en 1952.
fr.wikipedia.org
Au début de la guerre, la liberté de la presse y est encore respectée.
fr.wikipedia.org
Le programmeur crée les parcours en respectant les choix d'outil, les vitesses de coupe et d'avance, et les stratégies d'usinage à mettre en œuvre.
fr.wikipedia.org
L'accord du 2 août n'a donc pas été respecté sur la forme.
fr.wikipedia.org
En tant que tels, ils considèrent que toutes les personnes qui respectent les lois et les règles sont faibles et sans protection.
fr.wikipedia.org
Cette fuite est très faible, mais ne permet pas de respecter les contraintes nécessaires pour la précision des mesures.
fr.wikipedia.org
L'apprenant est libre d'explorer la situation sans respecter un ordre prévu par le cas.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski