respect no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para respect no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.respect [ʀɛspɛ] SUBST m (gén)

respect
devoir le respect à qn
témoigner du respect à qn
manquer de respect à qn
le respect de soi
le respect mutuel

non-respect [nɔ̃ʀɛspɛ] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para respect no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
profond respect m
de respect
manque m de respect
respect m (to de)
manque m de respect (for envers)
sauf votre respect
respect m du marquage au sol

respect no Dicionário PONS

Traduções para respect no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

respect [ʀɛspɛ] SUBST m (égards)

non-respect <non-respects> [nɔ̃ʀɛspɛ] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
le respect de soi-même

Traduções para respect no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
qui force le respect
avoir du respect pour qn/qc
manquer de respect
malgré tout le respect que l'on doit à qn, ...
respect m
avoir du respect pour qn/qc
montrer du respect à qn/qc
susciter le respect
gagner le respect de qn
par respect pour qn/qc
sauf votre respect

respect Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

devoir le respect à qn
manquer de respect à qn
par respect pour qn/qc
marque de respect
le respect de soi-même
qn est tenu en grand respect
malgré tout le respect que l'on doit à qn, ...
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L'instruction des demandes d'autorisation d'exploiter ainsi que le contrôle du respect des prescriptions techniques par les exploitants sont réalisés par l'inspection des installations classées.
fr.wikipedia.org
Le test objectif est le respect de l'ensemble des autres règles de recevabilité reconnues en droit québécois.
fr.wikipedia.org
Un système de surveillance international a été mis en place pour vérifier le respect de ce traité.
fr.wikipedia.org
Veldman utilise également le terme « psychotactile » pour décrire ce type de contact, puisqu'il demande tact, présence, transparence, prudence et respect.
fr.wikipedia.org
Le corps est la demeure (voire le temple) de l'âme, et mérite le respect en tant que tel.
fr.wikipedia.org
L'état serbe engage alors des poursuite judiciaires pour non-respect de la quarantaine en vigueur à son arrivée sur le sol serbe.
fr.wikipedia.org
Le pouvoir y est représenté par un délégué du ministre de tutelle, dont la tâche principale est de veiller au respect de la loi.
fr.wikipedia.org
Les väki pouvaient s'énerver si des personnes manquaient de respect envers leur zone de prédilection.
fr.wikipedia.org
En effet, les relations entre les deux hommes, héritées de la guerre, sont bonnes et empreintes d'un profond respect réciproque.
fr.wikipedia.org
L'édifice de la démocratie s'est gravement délabré lorsque ses bases principales se sont brisées : indépendance entre les pouvoirs, représentativité et respect des minorités.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski