renvoyer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para renvoyer no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

3. renvoyer (faire retourner):

renvoyer personne
renvoyer qn à l'école
renvoyer qn à l'hôpital
renvoyer qn à l'hôpital
renvoyer qn dans son pays
renvoyer qn chez lui ou dans ses foyers
renvoyer qn de bureau en bureau
to commit a bill americ
renvoyer un patient à un spécialiste

Veja também: calendes

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
renvoyer qc à d'autres calendes

Traduções para renvoyer no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

renvoyer no Dicionário PONS

Traduções para renvoyer no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para renvoyer no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
renvoyer
renvoyer (avec le pied)
renvoyer
renvoyer
renvoyer
(r)envoyer qn à qc/qn
renvoyer
renvoyer
renvoyer
renvoyer
renvoyer

renvoyer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

renvoyer avec perte et fracas
renvoyer une lettre à un client
renvoyer qn
renvoyer qc en cour de cassation
renvoyer qc à plus tardune date ultérieure
renvoyer qn de l'école
renvoyer qc à une date ultérieure
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Shinken, un nom de katana très tranchant, représente l'objectif du projet, à savoir de découper la configuration pour la renvoyer sur des daemons.
fr.wikipedia.org
Maupeou est renvoyé et doit rendre les sceaux.
fr.wikipedia.org
Il aurait donc été renvoyé pour ces divergences ou bien aurait alors choisi de prendre ses distances avec le gouvernement.
fr.wikipedia.org
Comme une harmonie entre ciel et terre, elle renvoie aux origines.
fr.wikipedia.org
En outre, comme on l'a dit en introduction, shichidō garan peut renvoyer à un temple complet ou même à un grand complexe de temple.
fr.wikipedia.org
Il en fut renvoyé le 6 octobre 1798, et réadmis le 9 août 1806.
fr.wikipedia.org
Le signe ► renvoie à la classification phylogénétique du groupe considéré.
fr.wikipedia.org
Pis cette fois, il est renvoyé du conseil éditorial de sa propre revue.
fr.wikipedia.org
Tant que la balle est bonne, elle peut être renvoyée de volée ou après un seul bond à l’intérieur du terrain.
fr.wikipedia.org
Très souvent, le fait d'être lu renvoie à un mauvais passing.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski