renforts no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para renforts no dicionário francês»inglês

renfort [ʀɑ̃fɔʀ] SUBST m

1. renfort MILITAR:

renfort

reinforcement

envoyer/attendre des renforts

to send/wait for reinforcements

en renfort

as reinforcements

2. renfort (gén):

renfort

support uncountable

avoir besoin de renfort

to need support

aller chercher/attendre des renforts

to go and get/to wait for support

en renfort

in support

à grand renfort de qc

with a lot of sth

la campagne a débuté à grand renfort de publicité

the campaign started with a lot of publicity

annoncé à grand renfort de publicité

much heralded

3. renfort DESP:

renfort

substitute

4. renfort TÉC:

renfort

support

une pièce de renfort

a support piece

5. renfort (sur un vêtement):

renfort (de coude)

elbow patch

renfort (de genou)

knee patch

renfort (d'ourlet)

hemming tape

renfort (de poche)

reinforcement

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

renforts en nombre insuffisant

insufficient reinforcements

Traduções para renforts no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reinforcement

renfort m

reinforcements fig

renforts mpl

to send for reinforcements

demander des renforts

support troops

renforts mpl

side-impact bars

renforts mpl latéraux

backup MILITAR

renforts mpl

to need backup police officer, troops:

avoir besoin de renforts

to need backup atrib equipment

de renfort

backup troops

renforts mpl

gimp

renfort m

support team

équipe f de renfort

to summon reinforcements/a taxi

appeler des renforts/un taxi

unsupported troops

sans renfort

renforts no Dicionário PONS

Traduções para renforts no dicionário francês»inglês

renfort [ʀɑ̃fɔʀ] SUBST m

1. renfort souvent pl (personnes):

renfort

helpers pl

2. renfort (supplément):

renforts en nourriture/matériel

supplies of food/material

3. renfort MODA:

renfort

lining

4. renfort ARQUIT:

renfort

reinforcement

mettre un renfort contre qc

to add reinforcement against sth

5. renfort AUTOMOB:

renfort latéral (de sécurité)

side impact bar

Expressões:

à grand renfort de gestes/statistiques

with the aid of a good many gestures/statistics

Traduções para renforts no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reinforcement a. fig

renforts mpl

backup

renforts mpl

the backup team

les renforts mpl

backing

renfort m

renforts Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

renforts en nourriture/matériel

supplies of food/material

mettre un renfort contre qc

to add reinforcement against sth

renfort latéral (de sécurité)

side impact bar

à grand renfort de gestes/statistiques

with the aid of a good many gestures/statistics