rend no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rend no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

1. rendre (retourner):

to return (à to)
to take back (à to)
to return (à to)
to give back (à to)
to return (à to)
to pay back (à to)
to return (à to)

6. rendre (exprimer, traduire):

III.se rendre VERBO reflex

Veja também: monnaie, César, césar, bagage

monnaie [mɔnɛ] SUBST f

6. monnaie ECON (argent):

1. César → césar

I.bagage [baɡaʒ] SUBST m

Traduções para rend no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
rendre (to à)

rend no Dicionário PONS

Traduções para rend no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.rendre [ʀɑ͂dʀ] VERBO trans

II.rendre [ʀɑ͂dʀ] VERBO intr (vomir)

III.rendre [ʀɑ͂dʀ] VERBO reflex

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para rend no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ella lui rend son regard coquin et vont vers la chambre.
fr.wikipedia.org
Chez les cépages blancs, le jaunissement est moins caractéristique de la maladie, donc la rend plus difficile à diagnostiquer.
fr.wikipedia.org
Zeus, apitoyé, la rend capable d'ôter ses yeux et de les remettre.
fr.wikipedia.org
Elle est fortement associée à son timbre de voix particulier, qui la rend immédiatement reconnaissable.
fr.wikipedia.org
Son moral commence à flancher quand il se rend compte que personne ne se soucie de lui.
fr.wikipedia.org
Placé devant une note de musique, le bécarre accidentel rend à nouveau celle-ci « naturelle » pour toute la durée de la mesure.
fr.wikipedia.org
Les minéraux sulfurés piège ou englobe souvent des particules d'or, ce qui rend difficile la complexation avec l'or via la lixiviation.
fr.wikipedia.org
À l'arrivée à Saint-Domingue se rend compte que la seule arts martiaux qui ont pratiqué le judo et taekwondo.
fr.wikipedia.org
La fragilité aux chocs thermiques rend la fabrication d'ampoules en verre hermétiquement scellées difficile et coûteuse.
fr.wikipedia.org
Profitant de la stupidité de sa compagne, il l'utilise comme prête-nom pour toutes ses affaires … et par la même occasion la rend indispensable !
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski