relaxing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para relaxing no dicionário inglês»francês

relaxing [Brit rɪˈlaksɪŋ, americ rəˈlæksɪŋ] ADJ

relaxing atmosphere, activity, evening

délassant, relaxant

relaxing period, vacation

reposant

I.relax [Brit rɪˈlaks, americ rəˈlæks] VERBO trans

relax grip

desserrer, relâcher

relax jaw, muscle, limb

décontracter

relax concentration, attention, efforts

relâcher

relax restrictions, discipline, policy

assouplir

relax body, mind

détendre

relax hair

défriser

II.relax [Brit rɪˈlaks, americ rəˈlæks] VERBO intr

1. relax (unwind):

relax person:

se détendre

relax!

ne t'en fais pas!

I won't relax until she arrives

je ne serai tranquille que quand elle sera arrivée

2. relax (loosen, ease):

relax grip:

se desserrer, se relâcher

relax jaw, muscle, limb:

se décontracter

relax face, features:

se détendre

relax discipline, policy, restrictions:

s'assouplir

her face relaxed into a smile

son visage s'est détendu et elle a souri

Traduções para relaxing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

décontractant (décontractante)

relaxing

délassant (délassante) bain, activité physique

relaxing

relaxant (relaxante) bain, vacances

relaxing

reposant (reposante) position, lecture

relaxing

décontracter

to relax

se décontracter

to relax

relaxer muscle, personne

to relax

se relaxer

to relax

c'est mon délassement préféré

it's my favourite way of relaxing

allégement (de contrôles)

relaxing

relaxing no Dicionário PONS

Traduções para relaxing no dicionário inglês»francês

relaxing ADJ

relaxing

relaxant(e)

relaxing day

de détente

I.relax [rɪˈlæks] VERBO intr

relax

se détendre

relax!

détends-toi!

II.relax [rɪˈlæks] VERBO trans

relax

relâcher

Traduções para relaxing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

relaxant(e)

relaxing

reposer

to relax

il lit, ça le repose

he's reading, he finds it relaxing

reposant(e)

relaxing

décontracter

to relax

se décontracter

to relax

(se) délasser

to relax

décompresser

to relax

relaxer

to relax

se relaxer

to relax

détendre personne, muscle, atmosphère

to relax

se détendre muscle, personne, atmosphère

to relax

relaxing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

relax!

détends-toi!

he's reading, he finds it relaxing

il lit, ça le repose

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The later 20th century saw a relaxing of national sentiments against gambling.

en.wikipedia.org

Is the child constantly moving, or does the child have a relaxing approach?

en.wikipedia.org

Its extensive gardens, woodlands and lake cover 3,800 acres, creating a relaxing environment for family and friends.

en.wikipedia.org

Further assessment generates subsequent changes either relaxing the defensive measures or strengthening them.

en.wikipedia.org

In this method, patients practice tensing and relaxing different parts of the body until the patient reaches a state of serenity.

en.wikipedia.org

She advocated that universities encourage students and teachers to transgress, and sought ways to use collaboration to make learning more relaxing and exciting.

en.wikipedia.org

The park is particularly popular with families with children and old people relaxing in quiet.

en.wikipedia.org

Activities in the park range from relaxing walks, siestas to organised sports competition.

en.wikipedia.org

It is a very flat town surrounded by mountains, which one can find very enjoyable and relaxing.

en.wikipedia.org

It is a quiet, relaxing island with grassy paths and seating.

en.wikipedia.org