reins no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para reins no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.rein [ʀɛ̃] ANAT SUBST m (organe)

reins mpl:

les reins (bas du dos)
les reins (bas ventre) lit
the loins pl lit
avoir mal aux reins
avoir mal aux reins
to have a backache americ
avoir les reins solides fig
casser les reins à qn fig

III.rein [ʀɛ̃] ANAT

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
cambrure des reins

Traduções para reins no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
des reins
kidney ANAT
un tour de reins
se faire un tour de reins
donneur/-euse m/f de rein
reins mpl
to gird up one's loins literal, fig
se ceindre les reins

reins no Dicionário PONS

Traduções para reins no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para reins no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

reins Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

j'ai mal aux reins
le creux des reins
spécialiste mf des reins
tour m de reins
se faire un tour de reins
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
C'est un agent pathogène aviaire hautement infectieux qui affecte l'appareil respiratoire, le tube digestif, les reins et le système reproducteur des poulets.
fr.wikipedia.org
Dans son travail sur les reins, il découvre les glandes surrénales, la substance corticale et la substance tubulaire des reins.
fr.wikipedia.org
Ensuite il sera question du massage des reins de la mère par le fils puis du tronçon des gros besoins où les trois personnages défèquent.
fr.wikipedia.org
Cette année-là il ressent ses premiers maux de reins accompagnés de crises de coliques néphrétiques.
fr.wikipedia.org
Il « tonifie les reins, humidifie les poumons, stimule le jing 精 et revigore le qi 气 ».
fr.wikipedia.org
Une « usine » à reins à Bucarest où on pratique des greffes illégales.
fr.wikipedia.org
Elle se caractérise par l’apparition lente et progressive de kystes principalement au niveau des reins.
fr.wikipedia.org
Il existe une lésion caractéristique : les « tubercules » retrouvés au niveau des poumons et d'autres organes (digestifs, cerveau, reins, surrénales...).
fr.wikipedia.org
Un traumatisme par objet contondant au foie, aux reins ou à la rate peut également entraîner une hémorragie interne importante.
fr.wikipedia.org
La néphrologie est la spécialité médicale visant à prévenir, diagnostiquer et soigner les maladies des reins.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski