regard no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para regard no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.regard [ʀ(ə)ɡaʀ] SUBST m

1. regard (action de regarder):

regard
porter son regard sur qc
détourner le regard
chercher qc/qn du regard
interroger qn du regard
suivre qc/qn du regard
avertir qn du regard
jeter un regard rapide à ou sur qc
regard en coin
regard fixe
avoir le regard fixe
avoir le regard perdu
j'ai croisé son regard
soutenir le regard de qn

3. regard (expression):

regard
son regard triste
un regard timide
un regard de colère
jeter un regard noir à qn
regard méchant
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para regard no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
regard m réprobateur
regard m perplexe
regard m
regard m
foudroyer qn du regard
plaque f de regard
au regard égaré
regard m sournois
regard m malveillant
regard m libidineux
avoir le regard fuyant

regard no Dicionário PONS

Traduções para regard no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

regard [ʀ(ə)gaʀ] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
assassin(e) regard
assassin(e) regard
regard douloureux

Traduções para regard no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

regard Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être plaisant à l'œil [ou au regard]
son regard a croisé le mien
jeter un regard/(coup d')œil à qn
lancer un regard/des regards à qn

regard do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

regard do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L'acteur trouve que son regard reste trop vif.
fr.wikipedia.org
Dans ce film, la caméra du cinéaste exprime un regard purement cinématographique totalement différent d'un regard naturaliste.
fr.wikipedia.org
Finalement le regret est une expérience cognitive d’émotion raisonnée, c’est-à-dire qui résulte d’un regard critique sur le passé.
fr.wikipedia.org
Dans le champ social, le concept de regard joue un rôle important pour certaines théories qui en font un enjeu de pouvoir entre groupes sociaux.
fr.wikipedia.org
Il a le visage émacié par le temps, deux yeux verts au regard froid.
fr.wikipedia.org
Le regard a été classé monument historique pour la première fois le 4 novembre 1899.
fr.wikipedia.org
Elle souligne également que les femmes se sont construites avec un regard masculin, c'est-à-dire comme des objets du désir masculin.
fr.wikipedia.org
De plus cette figure alanguie de poète se trouve être dominée par un regard terrifiant et hypnotique, celui d'un monstre impénétrable et séducteur.
fr.wikipedia.org
Levant un regard langoureux vers la séduisante déesse, le jeune homme ne manifeste aucune résistance.
fr.wikipedia.org
Elle est marquée par les yeux verts de la jeune femme avec un regard intense vers la caméra.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski