recipe no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para recipe no dicionário inglês»francês

recipe [Brit ˈrɛsɪpi, americ ˈrɛsəˌpi] SUBST

1. recipe CULIN:

recipe

recette f (for de)

2. recipe fig:

it's a recipe for disaster/confusion

ça mène tout droit à la catastrophe/confusion

a recipe for business success or for succeeding in business

une recette pour réussir dans les affaires

recipe book SUBST

recipe book

livre m de recettes

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dial-a-disc/-a-recipe (service)

disque/recette du jour par téléphone

a speciality recipe or dish

une spécialité f

honey can be substituted for sugar in this recipe

on peut remplacer le sucre par du miel dans cette recette

Traduções para recipe no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recette (de cuisine)

recipe

tu me donneras la recette du gâteau?

will you give me the recipe for the cake?

livre de recettes

recipe book

recette

formula, recipe

c'est un secret de fabrication (de boisson, plat)

it's a secret recipe

une vieille recette qui n'a jamais failli

an old recipe which has always been reliable

fiche cuisine

recipe card

c'est une recette que le chef a arrangée à sa sauce

the chef has added his own personal touch to this recipe

recipe no Dicionário PONS

Traduções para recipe no dicionário inglês»francês

recipe [ˈresəpɪ] SUBST

recipe

recette f

the recipe for success

la meilleure formule pour réussir

Expressões:

to be a recipe for disaster

mener (tout) droit à la catastrophe

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

irón, humor a recipe of his concoction

une recette de son cru

to double the quantity of a recipe

doubler les quantités d'une recette

according to the recipe

suivant la recette

Traduções para recipe no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recette a. fig

recipe

recette de cuisine

recipe

recipe Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to double the quantity of a recipe

doubler les quantités d'une recette

the recipe for success

la meilleure formule pour réussir

to be a recipe for disaster

mener (tout) droit à la catastrophe

irón, humor a recipe of his concoction

une recette de son cru

according to the recipe

suivant la recette

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Fermented recipes were also developed in early times.

en.wikipedia.org

For this reason, there are a variety of recipes, some of which are closely guarded secrets.

en.wikipedia.org

It offered recipes and articles on food, health, style, home and living.

en.wikipedia.org

It is used in many recipes including hamburgers and cottage pie.

en.wikipedia.org

It is not made according to a fixed recipe and often contains whatever is available to the cook.

en.wikipedia.org

Once it was prepared in every family with recipes that differed slightly each other, while today it is essentially a handmade product.

en.wikipedia.org

Each recipe is preceded by a description of who is making the dish and how it is being prepared.

en.wikipedia.org

A process program or recipe determines the length of the exposure, the reticle used, as well as other factors that affect the exposure.

en.wikipedia.org

Members organize and share favorite recipes from any website.

en.wikipedia.org

Recipes include lesser cuts of meats such as tongue, head and shoulder.

en.wikipedia.org