rechange no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rechange no dicionário francês»inglês

rechange <de rechange> [dəʀ(ə)ʃɑ̃ʒ] ADJ

rechange pièce

spare

rechange solution

alternative

c'est ma chemise de rechange

it's my spare shirt

j'ai pris une chemise de rechange

I have a change of shirt

I.rechanger [ʀ(ə)ʃɑ̃ʒe] VERBO trans

rechanger

to change [sth] again

rechanger qc de place

to move sth again

II.rechanger de VERBO trans

rechanger de trans obj indir:

rechanger d'avis/de coiffure

to change one's mind/one's hairstyle again

rechanger de place

to change places again

III.se rechanger VERBO reflex

se rechanger reflex:

se rechanger

to change one's clothes again

Traduções para rechange no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spare tyre

pneu m de rechange

spare part MOTOR, TÉC

pièce f de rechange

replacement

pièce f de rechange

replacement atrib engine, part

de rechange

refill (for pencil)

mine f de rechange

refill (for album, notebook etc)

feuilles fpl de rechange

crook

ton m de rechange

spare (part)

pièce f de rechange

a set of spares

un jeu de pièces de rechange

spare component, fuse, bulb

de rechange

alternative solution

de rechange

change

vêtements mpl de rechange

a change of socks

des chaussettes de rechange

a change of suit

un costume de rechange

take a change of clothes

emportez des vêtements de rechange

rechange no Dicionário PONS

Traduções para rechange no dicionário francês»inglês

rechange [ʀ(ə)ʃɑ̃ʒ] SUBST m

prendre un rechange

to take a change of clothes

Expressões:

pièce de rechange

spare part

roue de rechange

spare wheel Brit

roue de rechange

spare tire americ

solution de rechange

alternative

chaussures de rechange

extra pair of shoes

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

du linge de rechange/de toilette

clean/bathroom linen

pièce de rechange [ou détachée]

spare part

Traduções para rechange no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I've procured a new part

je me suis procuré une pièce de rechange

spare key, clothes

de rechange

spare

pièce f de rechange

change of clothes

rechange m

spare parts

pièces de rechange

rechange Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

prendre un rechange

to take a change of clothes

pièce de rechange

spare part

roue de rechange

spare wheel Brit

roue de rechange

spare tire americ

solution de rechange

alternative

chaussures de rechange

extra pair of shoes

pièce de rechange [ou détachée]

spare part

du linge de rechange/de toilette

clean/bathroom linen

je me suis procuré une pièce de rechange

I've procured a new part

pièce f de rechange

spare

rechange do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para rechange no dicionário francês»inglês

pièce de rechange

pièce de rechange

spare part

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il pouvait accueillir 27 avions, et 6 pièces de rechange (33 avions au total).

fr.wikipedia.org

Les prisonniers n'ont pas de chaussures appropriées, de chaussettes, de gants, et généralement pas de vêtements de rechange.

fr.wikipedia.org

Ce 2 appareil sert également d'appareil de rechange si le premier devient inaccessible par exemple.

fr.wikipedia.org

La production électrique ne dépasse pas 20 %, faute de pièces de rechange.

fr.wikipedia.org

Aéropro possède tout l’outillage et un stock appréciable de pièces de rechange.

fr.wikipedia.org

Elle n'emporte aucun de rechange, mais dispose d'un camion chargé de la ravitailler.

fr.wikipedia.org

Les subventions sont accordées à des personnes qualifiées ou à des groupes organisés, le plus souvent comme solution de rechange aux services bancaires traditionnels.

fr.wikipedia.org

Sur certaines courses, les organisateurs exigent que les coureurs disposent également de piles de rechange, voire une seconde frontale de sécurité.

fr.wikipedia.org

L’expérience est arrêtée après le troisième vol par manque de rechange de moteur, ces 3 vols ont lieu entre mars et juin 1945.

fr.wikipedia.org

Le losartan peut constituer une solution de rechange.

fr.wikipedia.org