realization no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para realization no dicionário inglês»francês

realization [Brit riːəlʌɪˈzeɪʃn, americ ˌri(ə)ləˈzeɪʃ(ə)n] SUBST

1. realization (awareness):

realization

prise f de conscience (of de, that du fait que)

to come to the realization that …

se rendre compte que …

the realization dawned (on her) that …

elle s'est rendu compte que …

there is a growing realization in society that …

la société prend de plus en plus conscience que …

2. realization (of dream, goal, fear, design, opera):

realization

réalisation f (of de)

3. realization (of self, potential):

realization

épanouissement m

4. realization FINAN:

realization

conversion f en espèces

self-realization SUBST

self-realization (discovery)

prise f de conscience de soi/d'elle-même etc

self-realization (fulfilment)

accomplissement m

Traduções para realization no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

matérialisation

realization

accomplissement (réalisation)

realization

actualisation

realization

prise de conscience

realization

prise de conscience

realization

realization no Dicionário PONS

Traduções para realization no dicionário inglês»francês

realization SUBST

1. realization (perception):

realization

prise f de conscience

2. realization no pl (fulfillment, acquisition of profit):

realization

réalisation f

Traduções para realization no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entraver la réalisation d'un projet

to hinder the realization of a project

prise de conscience

realization

realization Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to hinder the realization of a project

entraver la réalisation d'un projet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Even if a person knows the way of wisdom; without practicing there is no realization.

en.wikipedia.org

At these locations he would pursue the realization of his work.

en.wikipedia.org

Each realization is a separately titled and independent composition.

en.wikipedia.org

A map of simplicial sets is defined to be a weak equivalence if the geometric realization is a weak equivalence of spaces.

en.wikipedia.org

On the other hand, the object is not identified with just one of these realizations.

en.wikipedia.org

Moreover, the realization that most metamorphic belts are not the product of a single geothermal gradient indicates a more complex mechanism.

en.wikipedia.org

Such realizations of quantum memory and quantum computation may potentially be made fault tolerant.

en.wikipedia.org

The idea was challenged by the 20th century realization that destruction, as in the two world wars, could grow out of technical progress.

en.wikipedia.org

They come to realization they can not live without each other.

en.wikipedia.org

The recording has a figured bass realization, and both repeats in the first movement are taken.

en.wikipedia.org