ratings no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ratings no dicionário inglês»francês

I.rating [Brit ˈreɪtɪŋ, americ ˈreɪdɪŋ] SUBST

1. rating (score):

rating

cote f

what is her rating in the polls?

quelle est sa cote dans les sondages?

she got a good rating at her appraisal

elle a reçu une mention favorable à son évaluation

popularity rating

indice or cote de popularité

IQ rating Brit

QI

2. rating FINAN (status):

rating

cote f

share rating

cote en Bourse

her credit rating is good

son crédit est bon

3. rating Brit:

rating (local tax due)

montant m des impôts locaux

rating (valuation for local tax)

valeur f imposable

4. rating:

rating MILITAR, NÁUT

≈ matelot m

II.ratings SUBST

ratings subst pl:

ratings TV, RÁDIO

indice m d'écoute

ratings TV, RÁDIO

audimat ® m

to be top/bottom of the ratings

avoir un indice d'écoute maximum/minimum

the series has gone up/down in the ratings

l'indice d'écoute de la série a augmenté/diminué

a series with audience ratings of six million

une série regardée par six millions de téléspectateurs

audience ratings SUBST subst pl

audience ratings

indice m d'écoute

zero rating SUBST Brit

zero rating

exemption f de TVA

X rating SUBST

to have an X rating film, video:

être interdit aux moins de 18 ans

approval rating SUBST POL

approval rating

taux m d'approbation

popularity rating SUBST POL

popularity rating

cote f de popularité

rating system SUBST Brit

rating system

répartition f des impôts locaux

credit rating SUBST FINAN

credit rating

réputation f de solvabilité

able rating SUBST

able rating

matelot m breveté

junior rating SUBST Brit NÁUT

junior rating

matelot m

ratings no Dicionário PONS

Traduções para ratings no dicionário inglês»francês

rating¹ SUBST

1. rating no pl:

rating

estimation f

2. rating pl (number of viewers):

rating

audimat ® m

rating² SUBST Brit (sailor)

rating

matelot m

credit rating SUBST

credit rating

degré m de solvabilité

octane (number), octane rating SUBST

octane (number)

indice m d'octane

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

audience ratings

indice m d'écoute

top list, ratings

être en tête de

Traduções para ratings no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'audimat

the ratings pl (monitoring device used for television ratings)

rating

rating

indice d'écoute

ratings pl

classement d'un hôtel

rating

ratings Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

audience ratings

indice m d'écoute

the ratings pl (monitoring device used for television ratings)

l'audimat

ratings do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para ratings no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

classe de puissance

rating class

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It's hard to imagine that oversaturation is totally unrelated to the ratings woes so many networks are facing now.

thinkprogress.org

The former was positively related to performance ratings while the latter interfered with the performance-enhancing aspects of work enjoyment.

en.wikipedia.org

Despite strong hype and a budget, the series received low ratings.

en.wikipedia.org

After all, the company only suggested that certain behaviors impact driver ratings.

hbr.org

The national edition was reinstated two months later in the wake of poor ratings.

en.wikipedia.org

By the mid-1980s, the station had once again fallen into the lower echelons of the ratings and would remain so for the next quarter-century.

en.wikipedia.org

The episode's overnight ratings was 7.73 million viewers, 46% of the audience share, a figure that was finalised to 8.64 million viewers.

en.wikipedia.org

The broadcast drew the highest ratings for a television program up to then.

en.wikipedia.org

Rock 106 has top of the market ratings in key demographics that are highly sought after by advertisers.

en.wikipedia.org

School districts are required by state law to keep 5 percent of their annual spending in the undesignated reserve funds to preserve bond ratings.

en.wikipedia.org