rangs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rangs no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

2. rang MILITAR:

sortir du rang MILITAR fig
serrer les rangs MILITAR
serrer les rangs ESCOLAR élèves:
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para rangs no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
se mettre en rangs
former les rangs
à vos rangs!
des rangs de soldats
rompre les rangs
to close ranks (against) literal, fig
serrer les rangs (contre)
rangs mpl
to be in the ranks MILITAR
être dans les rangs
class rank UNIV
rang m (of de)
assis en rang/en rangs
des rangs et des rangs de
rangs mpl du gouvernement

rangs no Dicionário PONS

Traduções para rangs no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para rangs no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
former les rangs
to close ranks a. fig
serrer les rangs
gonfler les rangs

rangs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

en rangs serrés
serrer les rangs
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le panneau central est cantonné de deux pilastres ornés de chutes de fleurs, et s'accompagnent de deux rangs de candélabres.
fr.wikipedia.org
Le parterre (partie réservée aux spectateurs) était carrelé sur 28 pieds de long er 18 de large ; deux rangs de loges régnaient alentour.
fr.wikipedia.org
Il réussit à parler à la vedette du spectacle qui été ulcérée par cette spectatrice des premiers rangs qui portait le même chapeau qu'elle.
fr.wikipedia.org
Mécontents ceux-ci rejoignirent vite les rangs de l'opposition aux califes omeyyades.
fr.wikipedia.org
Cette règle s'applique à tous les détenteurs de titre, que ce soit l’empereur, un roi, un marquis ou un roturier des vingt rangs.
fr.wikipedia.org
La guerre a tout naturellement fait grossir les rangs des pacifistes, la population ne voulant plus jamais revivre de telles atrocités.
fr.wikipedia.org
Les membres des sociétés sportives locales, tristes et désabusés par la défaite, reprennent courage bien que leurs rangs se soient éclaircis.
fr.wikipedia.org
La peste noire décime les rangs des moines ; les ravages des grandes compagnies achèvent de ruiner le monastère.
fr.wikipedia.org
Il y a deux rangs de 18 chevalets inamovibles placés à la distance proportionnelle de 2/3 des cordes.
fr.wikipedia.org
En général et par tradition, les rangs de mixtures ne sont constitués que par des rangs d'octaves et de quintes.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski