railroad no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para railroad no dicionário inglês»francês

I.railroad [Brit ˈreɪlrəʊd, americ ˈreɪlˌroʊd] SUBST americ FERROVIA

1. railroad (network):

railroad

chemin m de fer

railroad atrib industry, link, tunnel, accident

ferroviaire

railroad bridge, tracks

de chemin de fer

2. railroad:

railroad, a. railroad track

voie f ferrée

3. railroad (company):

railroad

compagnie f des chemins de fer

II.railroad [Brit ˈreɪlrəʊd, americ ˈreɪlˌroʊd] VERBO trans

1. railroad (push) coloq:

to railroad sb into doing

forcer qn à faire

to railroad the bill through (parliament)

tout faire pour faire adopter le projet de loi (par le parlement)

2. railroad americ (send by rail):

railroad

expédier [qc] par chemin de fer

3. railroad americ (imprison):

railroad coloq

expédier [qn] en prison coloq

elevated railroad SUBST americ

elevated railroad

métro m aérien

railroad car SUBST americ

railroad car (for goods)

wagon m

railroad car (for people)

voiture f

railroad car (for people)

wagon m

Underground Railroad SUBST americ HIST

Underground Railroad

réseau m clandestin d'aide aux esclaves fugitifs

Traduções para railroad no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ferroviaire gare, tunnel, compagnie

railroad americ

garde-voie

railroad guard americ

appartement en enfilade

railroad apartment americ

voie ferrée FERROVIA (infrastructure)

railroad track americ

voie ferrée TRANSP (mode de transport, ligne)

railroad americ

chemin de fer FERROVIA (infrastructure)

railroad americ

railroad no Dicionário PONS

Traduções para railroad no dicionário inglês»francês

I.railroad SUBST americ

1. railroad (track):

railroad

voie f ferrée

2. railroad (system):

railroad

chemin m de fer

II.railroad VERBO trans coloq

railroad

imposer

to railroad sb into doing sth

forcer qn à faire qc

railroad embankment SUBST

railroad embankment

remblai m

railroad schedule SUBST

railroad schedule

horaire m des chemins de fer

railroad crossing SUBST

railroad crossing

passage m à niveau

railroad track SUBST

railroad track

voie f ferrée

railroad strike SUBST

railroad strike

grève f des employés des chemins de fer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

elevated railroad americ

métro m aérien

Traduções para railroad no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chemin de fer

railroad americ

voiture

(railroad) car americ

voie ferrée

railroad track americ

railroad Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

elevated railroad americ

métro m aérien

to railroad sb into doing sth

forcer qn à faire qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The railroad stopped bringing in profit in the middle of the 1920s.

en.wikipedia.org

For example, many railroads specify that trains of equal class running east are "superior" to those running west.

en.wikipedia.org

By 1880 two railroad lines passed through the community, helping to spur economic and population growth.

en.wikipedia.org

But this came to a decline with the rise of the railroad, which had arrived in 1854, and of steamships.

en.wikipedia.org

Since the station was located next to a railroad track, the construction required special measures to prevent outside noises being heard on the air.

en.wikipedia.org

Other contributing buildings include three schools, five churches, two mills, a gas station, a restaurant, and a railroad station.

en.wikipedia.org

The railroad, an immediate success, has expanded regularly since its founding.

en.wikipedia.org

In 2004 the railroad handled 6,000 railroad cars.

en.wikipedia.org

The original homes in the community were small and narrow filling half lots adjacent to the railroad tracks.

en.wikipedia.org

The railroad bridge, which had been destroyed during the battle, was finally reconstructed in 1923.

en.wikipedia.org