radio no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para radio no dicionário inglês»francês

I.radio <pl radios> [Brit ˈreɪdɪəʊ, americ ˈreɪdioʊ] SUBST

1. radio ÁUDIO:

radio

radio f

on the radio

à la radio

she was on the radio this morning

elle est passée à la radio ce matin

2. radio TELECOMUN:

radio

radio f

to send a message by radio ship, taxi cab:

envoyer un message (par) radio

to send a message by radio atrib contact, engineer, equipment, operator, receiver, signal, transmitter

radio

to send a message by radio inv mast, programme

de radio

II.radio [Brit ˈreɪdɪəʊ, americ ˈreɪdioʊ] VERBO trans

to radio sb that …

envoyer à qn un message radio disant que …

to radio sb for sth

appeler qn par radio pour demander qc

to radio sth (to sb)

communiquer qc par radio (à qn)

III.radio [Brit ˈreɪdɪəʊ, americ ˈreɪdioʊ] VERBO intr

to radio for help

appeler au secours par radio

radio source, radio star SUBST

radio source

radiosource f

radio microphone, radio mike SUBST coloq

radio microphone

micro m sans fil

radio alarm, radio alarm clock SUBST

radio alarm

radio-réveil m

radio cassette, radio cassette recorder SUBST

radio cassette

radiocassette f

car radio SUBST

car radio

autoradio m

clock radio SUBST

clock radio

radio-réveil m

radio interview SUBST

radio interview

entretien m radiophonique

radio ham SUBST coloq

radio ham

radio-amateur m

radio beacon SUBST

radio beacon

radiophare m

radio no Dicionário PONS

Traduções para radio no dicionário inglês»francês

I.radio [ˈreɪdɪəʊ, americ -oʊ] SUBST

1. radio no pl (communication, broadcasting):

radio

radio f

on the radio

à la radio

over the radio

sur les ondes radio

2. radio (device):

radio

(poste m de) radio f

II.radio [ˈreɪdɪəʊ, americ -oʊ] VERBO trans

radio (call)

contacter par radio

radio (send)

envoyer par radio

III.radio [ˈreɪdɪəʊ, americ -oʊ] VERBO intr

radio

envoyer un message par radio

radio alarm, radio alarm clock SUBST

radio alarm

radio-réveil m

radio-controlled ADJ

radio-controlled

télécommandé(e)

radio transmitter SUBST

radio transmitter

poste m émetteur

radio ham SUBST

radio ham

radioamateur m

radio contact SUBST

radio contact

contact m radio

radio wave SUBST

radio wave

onde f hertzienne

radio communication SUBST no pl

radio communication

contact m radio

clock radio SUBST

clock radio → radio alarm

Veja também: radio alarm

radio alarm, radio alarm clock SUBST

radio alarm

radio-réveil m

radio telescope SUBST

radio telescope

radiotélescope m

radio Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to get a radio station

capter une station de radio

they were playing Mozart radio station

ils faisaient passer du Mozart

to speak on the radio/phone

parler à la radio/au téléphone

the radio was at full blast

la radio était à fond

through the medium of dance/radio

par l'intermédiaire de la danse et de la radio

I heard it over the radio

je l'ai entendu à la radio

to be broadcast on the radio

passer sur les ondes

to be tuned in to a radio

être à l'écoute d'une radio

to get played on the radio

passer à la radio chanson

to be glued to the radio

être suspendu à la radio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It was thought that, like most radio shows of the time, the episodes had not been recorded.

en.wikipedia.org

Roads are impassible and radio reception is very poor.

en.wikipedia.org

They have been recorded by radio stations many times.

en.wikipedia.org

From 1928 to 1934, the team never took a vacation away from their radio show.

en.wikipedia.org

It was the first major fight to be broadcast live over national radio.

en.wikipedia.org

All public buildings along with the radio station were destroyed.

en.wikipedia.org

He began learning music as a teen from various music teachers and began to perform for radio broadcasts.

en.wikipedia.org

There are services that will patch a radio signal to a telephone system in this example most any type of satellite can be used.

en.wikipedia.org

There is also an onboard radio and recording program.

en.wikipedia.org

He still makes appearances from time to time on various radio, television and print media.

en.wikipedia.org