rabibocher no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rabibocher no dicionário francês»inglês

I.rabibocher [ʀabibɔʃe] coloq VERBO trans

rabibocher Pierre avec Paul

to bring Pierre and Paul together

II.se rabibocher VERBO reflex

se rabibocher reflex:

se rabibocher

to make up

rabibocher no Dicionário PONS

Traduções para rabibocher no dicionário francês»inglês

I.rabibocher [ʀabibɔʃe] VERBO trans coloq

1. rabibocher (réconcilier):

rabibocher un couple

to get a couple back together

2. rabibocher (rafistoler):

rabibocher

to patch up

II.rabibocher [ʀabibɔʃe] VERBO reflex coloq

se rabibocher

to get back together (again)

rabibocher Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rabibocher un couple

to get a couple back together

se rabibocher

to get back together (again)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Fenwyck se prend d'amitié pour la petite fille qui lui avait écrit et décide de l'aider à rabibocher ses parents.

fr.wikipedia.org

Mais la famille veut absolument que les deux frères se rabibochent.

fr.wikipedia.org

Lisa décide d'aider ses parents à se rabibocher en essayant de trouver une activité qu'ils pourraient faire ensemble.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes se rabibocheront dans les mois qui suivront.

fr.wikipedia.org